Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme period
Vertaling van "programme period" in Pools
okresie programowania
trwania programu
okresie obowiązywania programu
okresu programowego
okresie objętym programem
okres programów
okresie realizacji programu
They take place at least once per programme period
Są one przeprowadzane przynajmniej jeden raz w okresie programowania
The aim of the study was to get acquainted with the opinions of owners and managers about the opportunities, barriers and opportunities for obtaining EU funds during the programme period 2014-2020.
Celem badań było poznanie opinii właścicieli i menadżerów na temat możliwości, barier i szans związanych z pozyskaniem środków unijnych w okresie programowania 2014-2020.
Your rapporteur considers that this could mean that less funding would be available in the early stages than at the end of the programme period.
Zdaniem sprawozdawczyni mogłoby to oznaczać, że w początkowym okresie trwania programu do dyspozycji pozostawałoby mniej środków, niż w końcowym.
The CSP is subject to mid-term progress reporting and formal evaluation after the expiry of the programme period.
Jest on przedmiotem śródokresowych sprawozdań z postępów prac oraz oceny formalnej po zakończeniu okresu trwania programu.
Over the Programme period, any increase in minimum wages shall take place only if justified by economic and labour market developments.
W okresie obowiązywania programu ewentualne podniesienie płacy minimalnej nastąpi tylko wtedy, gdy będzie uzasadnione rozwojem sytuacji gospodarczej i sytuacji na rynku pracy.
Over the Programme period, any increase in minimum wages shall take place only if justified by economic and labour market developments.
W okresie obowiązywania programu ewentualne podniesienie płacy minimalnej może nastąpić tylko wówczas, gdy będzie uzasadnione rozwojem sytuacji gospodarczej i sytuacji na rynku pracy.
We are willing to assist you in this work and the main reason for this, as we said in our report, is that on the one hand, the systems put in place to manage the funds for this programme period 2007-2013 are performing better.
Chcemy państwu pomóc w tej pracy, a głównym powodem takiego postępowania, o czym poinformowaliśmy w naszym sprawozdaniu, jest z jednej strony lepsze funkcjonowanie systemów wdrożonych w celu zarządzania środkami na ten okres programowania, na lata 2007-2013.
The 2007-2013 programme period presents many real opportunities for these regions and provides a framework for European technical and financial support for their development plans.
Okres programowania 2007-2013 zapewnia wiele realnych możliwości dla tych regionów i stanowi ramy dla europejskiego wsparcia, natury technicznej i finansowej, dla ich planów rozwoju.
The provisions on the criteria for operations to be considered as genuinely joint and cooperative, on the partnership within an Interreg operation and on the obligations of the lead partner as set out during the programme period 2014-2020 should be continued.
Należy nadal stosować przepisy dotyczące kryteriów wyboru operacji pozwalających na uznania ich za rzeczywiście wspólne i służące współpracy, dotyczące partnerstwa w ramach operacji Interreg i obowiązków wiodącego partnera, określone dla okresu programowania 2014-2020.
In this respect it is necessary for the sake of legal certainty to maintain the application with retroactive effect of Article 6 of this Regulation because it relates to the whole programme period of 2007-2010,
W związku z tym konieczne jest aby ze względu na pewność prawną podtrzymać stosowanie ze skutkiem wstecznym art. 6 tego rozporządzenia ponieważ dotyczy on całego okresu programowania 2007-2010,
I call on the responsible institutions, especially the Europe 12, one of which is my own country Slovakia, to apply the principle of partnership diligently in the 2007 - 2013 programme period and to make use of a historic opportunity to eradicate the inequalities between regions.
Wzywam odpowiedzialne instytucje, w szczególności Europę 12, do której należy reprezentowana przeze mnie Słowacja, do skrupulatnego zastosowania zasady partnerstwa w okresie programowania 2007 - 2013 oraz do wykorzystania historycznej szansy na wyeliminowanie nierówności między regionami.
In the 2007 - 2013 programme period with the arrival of the 300+ EFF FLAGs the number of LAGs involved in wider strategies and packages of funding has increased.
W okresie programowania 2007-2013, wraz z pojawieniem się ponad 300 lokalnych grup rybackich (LGR), liczba LGD zaangażowanych w szersze strategie i korzystających z innych funduszy jeszcze wzrosła.
Notes that, overall, the Commission made effective use of the measures at its disposal during the 2007-2013 programme period to protect the Union budget from irregular expenditure
stwierdza, że Komisja w sumie skutecznie wykorzystywała środki, którymi dysponowała w okresie programowania 2007-2013, w celu ochrony budżetu Unii przed nieprawidłowymi wydatkami
Synoniemen voor programme period in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 48 ms.
