Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme provided
Vertaling van "programme provided" in Pools
programu pod warunkiem
programu przewidzianego
programu, o którym mowa
Programu przy założeniu
Projects may receive financial contribution from a programme provided they meet all the following conditions
Projekty mogą otrzymać wkład finansowy z programu pod warunkiem spełnienia wszystkich następujących wymagań
Students who have taken one of the English language qualifications but did not achieve the required grade may be admitted to the programme provided that they study on a pre-sessional English Language course before they start their degree studies.
Uczniowie, którzy uzyskali jedno z kwalifikacji w języku angielskim, ale nie uzyskali wymaganej oceny, mogą zostać dopuszczeni do programu pod warunkiem, że studiują na kursie przygotowującym do nauki języka angielskiego przed rozpoczęciem studiów.
The induction programme provided insights into the company's culture and values.
Szkolenie wdrożeniowe dostarczyło wglądu w kulturę i wartości firmy.
To this end, the restructuring programme provided for the following measures
W tym celu w programie restrukturyzacji przewidziano następujące działania
The programme provided appropriate training to enable staff to cater for people who have mobility and sensory impairments.
W ramach tego programu zorganizowano właściwe szkolenia, aby nauczyć personel zaspokajać potrzeby osób z niepełnosprawnością ruchową i sensoryczną.
entry into operation of the programme provided for in point (i), by
wprowadzenie w życie programu przewidzianego w lit. i) najpóźniej do
During the second year, the programme provided bilateral support to the eight beneficiaries to help them develop certain supervisory capacities; this was followed by simulation exercises in crisis preparedness and management.
W drugim roku osiem instytucji otrzymało pomoc dwustronną w rozwijaniu określonych funkcji nadzorczych; następnie przeprowadzono ćwiczenia symulacyjne z przygotowania na kryzys i zarządzania sytuacją kryzysową.
Look, I said you could only appear in my programme provided you promised that you wouldn't argue with me all the time.
Zobacz, powiedziałem, że możesz pojawić się w moim programie, bo obiecałeś, że nie będziesz się spierał ze mną.
In addition, the test programme provided an opportunity to gain better insight into fire development in a enclosed room, and to analyse the efficiency of rescue team actions in a fire hazard scenario.
Operations may receive support from an operational programme provided that they have been selected in accordance with a fair and transparent procedure and on the basis of either of the criteria laid down in the operational programme or approved by the monitoring committee as appropriate.
Operacje mogą otrzymać wsparcie ze środków programu operacyjnego, pod warunkiem że zostały wybrane zgodnie ze sprawiedliwą i przejrzystą procedurą i na podstawie kryteriów ustanowionych w danym programie operacyjnym albo kryteriów zatwierdzonych przez komitet monitorujący, zależnie od przypadku.
prototypes of vehicles used on the road under the responsibility of a manufacturer to perform a specific test programme provided they have been specifically designed and constructed for this purpose.
prototypów pojazdów używanych na drodze na odpowiedzialność producenta w celu przeprowadzenia konkretnego programu testowego, pod warunkiem że zostały one specjalnie zaprojektowane i zbudowane do tego celu.
The programme provided for organisation of seminars, international working groups, internships, benchmarking and training.
Dzięki niemu możliwa była organizacja seminariów, finansowanie międzynarodowych grup roboczych, organizacja staży, przeprowadzenie analiz porównawczych (benchmarking) i szkoleń.
The programme provided details concerning the geographical and administrative definition of the vaccination zone, the number of holdings and animals to be vaccinated and the time when vaccination should be accomplished and the circumstances motivating the decision to implement the measures.
W programie szczegółowo określono pod względem geograficznym i administracyjnym obszar szczepień, liczbę gospodarstw oraz liczbę zwierząt, które mają zostać zaszczepione, a także termin zakończenia szczepień i okoliczności, w wyniku których podjęto decyzję o wdrożeniu przedmiotowych środków.
Synoniemen voor programme provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 54 ms.
