Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme supported
Examples with "programme supported" and their translation in Pools
The programme supported a vast diversity of organisations.
W programie wsparcie otrzymały bardzo różne organizacje.
The disbursement of each instalment shall be released on the basis of a satisfactory implementation of the economic programme supported by the IMF.
Płatność każdej raty zostaje udostępniona na podstawie zadowalającej realizacji programu gospodarczego wspieranego przez MFW.
The Neighbourhood Programme supported joint activities in numerous fields under three priorities: competitiveness of the border area through the modernisation and development of the cross-border infrastructure, human capital and institutional crossborder cooperation including security at the European Union's borders, and technical assistance.
Program Sąsiedztwa wspierał wspólne przedsięwzięcia w wielu obszarach, w ramach trzech priorytetów: wzrost konkurencyjności regionów przygranicznych poprzez modernizację i rozbudowę infrastruktury transgranicznej, rozwój kapitału ludzkiego i instytucjonalnych form współpracy transgranicznej oraz poprawa bezpieczeństwa na granicach Unii Europejskiej, a także pomoc techniczna.
Zuken's project is part of MEDEA+, a programme supported by the EUREKA network that promotes advanced cooperative research and development in microelectronics.
Projekt przedsiębiorstwa Zuken jest częścią programu MEDEA+, finansowanego przez sieć EUREKA, która promuje zaawansowane wspólne projekty badawcze oraz rozwój mikroelektroniki.
The measure would foster a project of common European interest - the switchover - which is part of a transnational programme supported by various Member States, in line with existing case law (C-62/87 and C-72/87, paragraph 22).
Analizowany środek miałby wspierać realizację projektu będącego przedmiotem wspólnego europejskiego zainteresowania - przejścia na nadawanie cyfrowe (switchover) - które stanowi część transnarodowego programu, wspieranego przez różne państwa członkowskie, zgodnie z istniejącym orzecznictwem (C-62/87 i C-72/87 pkt 22).
The Commission shall decide on the release of the instalments subject to a satisfactory implementation of the economic programme supported by the IMF and of any other conditions agreed between Georgia and the Community in accordance with Article 2(1).
O wypłacie transzy decyduje Komisja, przy czym warunkiem wypłaty jest zadowalająca realizacja programu gospodarczego wspieranego przez MFW i wszelkich innych uzgodnionych warunków między Gruzją a Wspólnotą zgodnie z art. 2 ust. 1.
Innovation and sustainable development are precisely the themes of the Rhône-Alpes programme supported by the cohesion policy during 2007-2013 (seeMEMO/08/539).
Innowacja i zrównoważony rozwój są motywem przewodnim programu Rodan-Alpy finansowanego ze środków polityki spójności w latach 2007-2013 (zob.MEMO/08/539).
Batory Foundation within Citizens for Democracy Programme supported organisers with promotion and information materials and inspirtations how to join the action.
Fundacja Batorego w ramach programu Obywatele dla Demokracji wsparła organizatorów wydarzeń materiałami promocyjnymi i informacyjnymi oraz inspiracjami jak można się włączyć.
The first instalment shall be released on the basis of satisfactory implementation of the economic programme supported by the IMF under the Poverty Reduction and Growth Facility and of the EU-Moldova European Neighbourhood Policy Action Plan.
Pierwsza transza jest udostępniana na podstawie zadowalającej realizacji programu gospodarczego wspieranego przez MFW w ramach instrumentu promującego ograniczanie ubóstwa i wzrost oraz planu działań UE-Mołdawia w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa.
It is naturally very active within the "France/Switzerland" programme supported by the European Union, with a total budget of EUR 90 million.
Franche-Comté bierze aktywny udział w programie "Francja/Szwajcaria", wspieranym ze środków europejskich i którego całkowity budżet wynosi 90 mln euro.
In 1993, the National Council for Food Security in Brazil helped develop a national school nutrition programme supported through a public procurement policy.
W 1993 r. brazylijska Narodowa Rada ds. Bezpieczeństwa Żywności pomogła opracować narodowy program żywienia w szkołach, wspierany w ramach zamówień publicznych.
All are assigned a mentor and given a detailed training programme supported by training providers such as the Construction Industry Training Board (CITB).
The first instalment shall be released on the basis of a satisfactory implementation of the economic programme supported by the IMF under the Poverty Reduction and Growth Facility and of the EU-Moldova European Neighbourhood Policy Action Plan.
Pierwsza transza zostanie udostępniona na podstawie zadowalającej realizacji programu gospodarczego wspieranego przez MFW w ramach Programu Redukcji Ubóstwa i Wspierania Rozwoju oraz planu działań UE i Mołdowy w ramach ENP.
Synoniemen voor programme supported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1109. Exact: 22. Verstreken tijd: 110 ms.
