Examples with "programme will take" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of special note, the programme will take into consideration the impact of human activities in creating hazards, as well as humans' capacity to exacerbate them.
W sposób szczególny program uwzględni wpływ działań człowieka na stwarzanie zagrożeń oraz jego zdolność do nasilania ich.
The process of selecting applications for funding under the programme will take account of the diverse nature of discrimination
Proces wyboru wniosków o finansowanie w ramach programu uwzględnia różnorodny charakter dyskryminacji
This 120-point programme will take you 12 months to complete full time.
Ten 120-punktowy program zajmie Ci 12 miesięcy na pełny etat lub półtora do dwóch lat w niepełnym wymiarze godzin.
Monitoring of the FROB activities in the context of the programme will take place regularly.
Regularnie monitorowane będą działania FROB podejmowane w kontekście programu.
Missa Gratiatoria will be the perfect culmination of a concert Ave Maria. The whole programme will take the audience into the world of heavenly sounds produced by a group of the most perfect instruments in the world - human voices.
Będzie ona doskonałym zwieńczeniem koncertu obfitującego w przejmujące dzieła muzyki sakralnej przeznaczone na chór a cappella, a całość programu przeniesie publiczność w świat niebiańskich dźwięków, które usłyszymy dzięki zespołowi najdoskonalszych instrumentów na świecie - ludzkich głosów.
Only one edition of the ARP Games acceleration programme will take place...
Tylko jedna edycja programu akceleracyjnego ARP Games odbędzie się w 2019 roku.
A workshop on how to successfully manage projects funded under the EU research framework programme will take place on 4 December in Paris, France.
Warsztaty na temat skutecznego zarządzania projektami finansowanymi ze środków ramowego programu badawczego UE odbędą się 4 grudnia w Paryżu.
A number of five-day training courses on the EU's Lifelong Learning Programme will take place in Malta between July and December.
W okresie od lipca do grudnia na Malcie będą się odbywać pięciodniowe kursy szkoleniowe poświęcone tematyce unijnego programu uczenia się przez całe życie.
A colloquium on the scientific and fundamental aspects of the Galileo (satellite navigation) programme will take place in Toulouse, France, from 1 to 4 October.
W dniach 1-4 października w Tuluzie we Francji odbędzie się kolokwium poświęcone naukowym i podstawowym aspektom programu (nawigacji satelitarnej) Galileo.
A week before the festival a special screening of the "Masters from Krakow" programme will take place in the Museum of Contemporary Art in Skopje.
Natomiast tydzień przed festiwalem, w Muzeum Sztuki Współczesnej w Skopje, odbędzie się specjalny pokaz programu "Masters from Krakow".
An information day on the Intelligent Energy Europe programme will take place in Brussels, Belgium, on 31 January.
Dzień informacyjny poświęcony programowi "Inteligentna Energia - Europa" odbędzie się 31 stycznia w Brukseli (Belgia).
The 2012 Commission Work Programme will take forward several core initiatives of the ambitious Stockholm Programme Action Plan.
W programie pracy Komisji na 2012 r. ujętych zostanie kilka zasadniczych inicjatyw zawartych w ambitnym planie działania programu sztokholmskiego.
The representatives of Inter Cars company and partners of Young HR programme will take part in ceremonial opening of a training centre in Lublin, which shall take place on April 17 in Automotive Schools Complex, named after St. Syroczyński at 10A J. Długosza avenue.
Przedstawiciele spółki Inter Cars oraz partnerzy programu Młode Kadry wezmą udział w uroczystym otwarciu centrum szkoleniowego w Lublinie, które odbędzie się 17 kwietnia w Zespole Szkół Samochodowych im. St. Syroczyńskiego przy alei J. Długosza 10A.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.