Examples with "programme within 3" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For reasons other than the Salmonella control programme, within the last 3 weeks prior to import
Dla celów innych niż program zwalczania salmonelli, w ciągu 3 ostatnich tygodni przed przywozem
Naldemedine was not studied in the clinical trial programme in patients who had a recent history of myocardial infarction, stroke or transient ischaemic attack within 3 months of screening.
W programie badań klinicznych naldemedyna nie była badana z udziałem pacjentów, u których w okresie do 3 miesięcy od momentu badania przesiewowego wystąpił zawał serca, udar lub przemijający napad niedokrwienny.
The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it. Requests for changes as referred to in paragraph 3 (b) shall result in an interruption of that period.
Właściwe władze podejmują decyzję w sprawie projektu programu w terminie pięciu miesięcy od jego otrzymania. Prośba o wprowadzenie zmian określona w ust. 3 lit. b) powoduje przerwanie biegu terminu.
The Member State shall submit a proposal to amend the Partnership Agreement and the relevant programmes within two months of the date of submission of the response referred to in paragraph 3.
Państwo członkowskie składa propozycję zmian w umowie partnerstwa i odpowiednich programach w ciągu dwóch miesięcy od daty przekazania odpowiedzi, o której mowa w ust. 3.
In order to emphasise the provisional nature of the amount, three amendments have been tabled, as in the case of other programmes within a variety of policy areas, two of which concern Parliament's legislative resolution and one Article 3 of the decision.
Aby podkreślić tymczasowy charakter kwoty, złożono trzy poprawki, podobnie jak w przypadku szeregu innych programów obejmujących różne obszary polityki, z których dwie dotyczą rezolucji legislacyjnej Parlamentu, a jedna art. 3 decyzji.
The thematic strategies should be presented to the European Parliament and the Council within 3 years of the adoption of the Programme at the latest.
Strategie tematyczne powinny zostać przedstawione Parlamentowi Europejskiemu i Radzie nie później niż w terminie 3 lat od przyjęcia programu.
The thematic strategies should be presented to the European Parliament and the Council within 3 years of the adoption of the Programme at the mid term report, in which the Commission evaluates the progress made in implementing the Programme, shall include a review of the thematic strategies.
Strategie tematyczne powinny zostać przedstawione Parlamentowi Europejskiemu i Radzie nie później niż w terminie 3 lat od przyjęcia programu. Sprawozdanie średniookresowe, w którym Komisja ocenia postęp osiągnięty podczas wykonywania programu, będzie zawierało przegląd strategii tematycznych.
The PEACE programme shall be implemented as a cross-border cooperation programme within the meaning of point (c) of Article 3(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Program PEACE będzie realizowany jako program współpracy transgranicznej w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006.
We expect most students to complete the programme within two years.
Spodziewamy się, że większość studentów ukończy program w ciągu dwóch lat.
Support the development and implementation of an antibiotic stewardship programme within your organisation.
Wspierać proces tworzenia i wdrażania programu szpitalnej polityki antybiotykowej w danej placówce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.