Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes conducted
Vertaling van "programmes conducted" in Pools
programów prowadzonych
programy prowadzone
The money saved as a result could be made available to programmes conducted by producers' organisations.
Pieniądze zaoszczędzone w ten sposób mogłyby być przekazywane na rzecz programów prowadzonych przez organizacje producentów.
laying down provisions enabling proper assessment, audit and control operations to be carried out also in connection with projects and programmes conducted jointly with or through international organisations or NGOs.
utworzenia przepisów umożliwiających przeprowadzenie oceny, audytu i kontroli na dobrym poziomie, również w odniesieniu do projektów i programów prowadzonych wspólnie lub za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub organizacji pozarządowych.
Faculty of Electronics and Information Technology Faculty of Electronics and Information Technology offers the following programmes conducted in English: Master of Science in Engineering 2-year graduate programmes in the field of: Computer Science Telecommunications The programmes require coursework in one specialisation and thesis preparation.
Wydział Elektroniki i Technik Informacyjnych Wydział Elektroniki i Technik Informacyjnych oferuje następujące programy prowadzone w języku angielskim: Master of Science w inżynierii 2-letnie studia podyplomowe w zakresie: informatyka Telekomunikacja Programy te wymagają zajęć w jednym preparacie specjalizacji i pracy magisterskiej.
Faculty of Mathematics and Information Science Faculty of Mathematics and Information Science offers the following programmes conducted in English: 1.5-year graduate programme in the areas of: Artificial Intelligence Business Intelligence Systems Development Objectives: Graduate programme covers modern mathematics and tackles the latest trends in computer science.
Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych oferuje następujące programy prowadzone w języku angielskim: 1,5-letni program studiów podyplomowych w zakresie: Sztuczna inteligencja Business Intelligence Development Systems Cele: Program studiów podyplomowych obejmuje nowoczesne matematyki i porusza najnowsze trendy w informatyce.
laying down provisions enabling proper assessment, audit and control operations to be carried out also in connection with projects and programmes conducted jointly with or through international organisations or NGOs
opracowania przepisów pozwalających na odpowiednią ocenę, audyt i kontrolę operacji przeprowadzanych również w odniesieniu do projektów i programów prowadzonych wspólnie z organizacjami międzynarodowymi lub organizacjami pozarządowymi lub poprzez te organizacje
These initiatives shall form an integral part of programmes conducted over at least three years.
Inicjatywy te tworzą integralną część programów przeprowadzanych przez okres co najmniej trzech lat.
Documentation on standard training programmes conducted by the conformity assessment body relevant to the conformity assessment activities
Dokumentacja dotycząca standardowych programów szkoleń prowadzonych przez jednostkę oceniającą zgodność, istotnych dla czynności w ramach oceny zgodności
In 2020 the trend for coaching classes and L&D programmes conducted in classroom based environments will change from face to face sessions to web-based, virtually broadcasted learning sessions.
W roku 2020 szkolenia i treningi L&D będą coraz rzadziej oparte na zajęciach bezpośrednich prowadzonych na żywo, a skupią się raczej na internetowych sesjach wirtualnych.
Each day we reply to e-mail and phone inquiries about study programmes conducted in Polish and in foreign languages, we explain admission rules and help our candidates with registration in the OAS.
Over the years, however, as the call portfolio steadily expanded and the NCN joined a number of international initiatives and programmes conducted within the framework of bilateral and multilateral cooperation, the rationale for the HARMONIA call has considerably weakened.
Na przestrzeni lat w związku z ciągłym poszerzaniem oferty konkursowej oraz włączaniem się NCN w szereg inicjatyw i programów międzynarodowych realizowanych w ramach współpracy dwu- lub wielostronnej, zasadność przeprowadzania konkursu HARMONIA znacząco zmalała.
Of particular importance are development programmes conducted by ORLEN Oil together with global manufacturers of packages, raw materials and technologies in the area of automotive oils.
Szczególne znaczenie mają programy rozwojowe prowadzone przez ORLEN Oil, wspólnie ze światowymi producentami pakietów, surowców i technologii olejów smarnych w obszarze olejów dla motoryzacji.
The companies in Grupa Azoty initiate and actively participate in innovative research programmes conducted by leading national research institutions.
Spółki należące do Grupy Azoty są inicjatorami oraz aktywnymi uczestnikami innowacyjnych programów badawczych, prowadzonych przez wiodące krajowe instytucje naukowe.
That coordination shall be strengthened by international cooperation programmes conducted by the Commission.
Współpracę tą należy wzmocnić programami współpracy międzynarodowej prowadzonymi przez Komisję.
Synoniemen voor programmes conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
