Examples with "programmes for imports" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subject to subparagraph (c), where import programmes apply, each structural adjustment support programme shall specify, for imports, the tendering system, together with the values of import orders determining the choice of the two forms of invitation to tender
z zastrzeżeniem litery c) i tam, gdzie mają zastosowanie programy przywozowe, każdy z programów wsparcia dla dostosowania strukturalnego określa dla przywozu system przetargów wraz z wartością zamówień przywozowych, ustalając wybór dwóch form zaproszenia do przetargu
As a consequence of the equivalence of the control programme for Salmonella, the imports of table eggs from the former Yugoslav Republic of Macedonia should be authorised.
W związku z równoważnością programu zwalczania salmonelli należy zezwolić na przywóz jaj spożywczych z byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii.
indirect tax and tariff exemption programmes, for example: import tariff and VAT exemptions for foreign invested enterprises (FIEs) and certain domestic enterprises using imported equipment in encouraged industries,
programy zwolnień z ceł i podatków pośrednich, na przykład: zwolnienia z należności celnych przywozowych oraz z podatku VAT dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym i określonych przedsiębiorstw krajowych używających urządzeń pochodzących z przywozu we wspieranych branżach,
sectoral and general import support programmes which may take the form of
sektorowe i ogólne programy wspierania przywozu, które mogą przybrać formę
The aim of the import programmes is to contribute to the expansion of production capacity.
in exceptional cases, sectoral and general import programmes, which may take the form of
w wyjątkowych przypadkach - sektorowe i ogólne programy przywozu, które mogą mieć formę
sectoral import programmes providing foreign exchange to finance imports for the sector in question; or
sektorowych programów przywozu zapewniających walutę obcą na finansowanie przywozu dla danego sektora; lub
sectoral import programmes providing foreign currency to finance imports for the sector in question, or
sektorowych programów importu zapewniających walutę obcą na finansowanie importu dla danego sektora lub
sectoral import programmes providing foreign exchange to finance imports for the sector in question; or
sektorowych programów importu zapewniających walutę obcą na finansowanie importu dla danego sektora; lub
E. Indirect Tax and Import Tariff Programmes
E. Programy w zakresie podatków pośrednich i należności celnych przywozowych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.