Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes undertaken
Vertaling van "programmes undertaken" in Pools
programach podejmowanych
programach podjętych
Union participation in programmes undertaken by several Member States in accordance with Article 185 TFEU where the participation is justified by the scope of the objectives pursued and the scale of the resources required.
uczestnictwo Unii w programach podejmowanych przez kilka państw członkowskich zgodnie z art. 185 TFUE, w przypadkach gdy jest ono uzasadnione zakresem realizowanych celów oraz skalą wymaganych zasobów.
Horizon 2020 aims at achieving a greater impact on research and innovation by contributing to the strengthening of public-public partnerships, including through Union participation in programmes undertaken by several Member States in accordance with Article 185 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Program "Horyzont 2020" ma zapewnić większy wpływ w odniesieniu do badań naukowych i innowacji, przyczyniając się do wzmocnienia partnerstw publiczno-publicznych, w tym poprzez udział Unii w programach podejmowanych przez kilka państw członkowskich zgodnie z art. 185 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Implementation of the sixth framework programme may give rise to the participation of the Community in programmes undertaken by several Member States or to the setting up of joint undertakings or other arrangements within the meaning of Articles 169 to 171 of the Treaty.
Realizacja szóstego programu ramowego może oznaczać udział Wspólnoty w programach podejmowanych przez Państwa Członkowskie lub ustanowienie wspólnych przedsięwzięć lub innych uzgodnień w rozumieniu art. 169-171 Traktatu.
It was set up using Article 169 of the Treaty, which provides a legal basis for the European Community to support the integration of national research programmes by means of participation in programmes undertaken by several EU Member States.
Powstało ono w oparciu o artykuł 169 Traktatu, stanowiącego dla Wspólnoty Europejskiej podstawę prawną do wspierania integracji krajowych programów badawczych poprzez udział w programach podejmowanych przez kilka państw członkowskich UE.
Participation of the Community in programmes undertaken by several Member States (Article 169)
Uczestnictwo Wspólnoty w programach podejmowanych przez kilka Państw Członkowskich (art. 169)
Ongoing improvement in the use of all resources is a policy operated throughout the extensive repair and refurbishment programmes undertaken by Service...
Polityką naszą jest stała modernizacja korzystania z zasobów, realizowana poprzez intensywne programy modernizacji i napraw podejmowane przez dział serwisowy...
A limited proportion of the annual budget shall be used to finance evaluation studies of the actions and programmes undertaken within the framework of this Regulation.
Ograniczony procent budżetu rocznego jest wykorzystywany na finansowanie badań oceniających realizowane działania i programy w ramach niniejszego rozporządzenia.
In the social sciences, experimental development may be defined as the process of translating knowledge gained through research into operational programmes undertaken for testing and evaluation purposes. The category has little or no meaning for the humanities. High-level terms
W naukach społecznych prace rozwojowe można określić jako proces przenoszenia wiedzy zdobytej w toku badań na programy operacyjne, inicjowane w celu prowadzenia testów i dokonywania ocen. Kategoria ta nie ma prawie żadnego zastosowania do nauk humanistycznych.
The EU's seventh research framework programme (2007-2013)2provides for Community participation in research and development programmes undertaken by several member states, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Siódmy program ramowy UE w zakresie badań (2007-2013)2przewiduje udział Wspólnoty w programach w zakresie badań i rozwoju podejmowanych przez kilka państw członkowskich, w tym udział w strukturach utworzonych w celach wykonania tych programów.
Points out the provision of Article 185 TFEU allowing an EU contribution to existing research and development programmes undertaken by a group of Member States; believes that the possibility could be explored of using this article to speed up the development of capabilities needed for CSDP missions and operations
zwraca uwagę na postanowienie art. 185 TFUE zezwalające na wkład UE w programy badawcze i rozwojowe aktualnie prowadzone przez grupę państw członkowskich; uważa, że należy rozważyć możliwość odwołania się do wyżej wymienionego artykułu w celu przyspieszenia rozwoju potencjału niezbędnego do prowadzenia misji i operacji w dziedzinie WPBiO
The EDCTP was the first European project under article 169 (currently article 185 of the EU treaty), which enables the EU to co-fund research programmes undertaken jointly by several countries.
Rural development measures outside Objective 1 programmes undertaken in accordance with Community rules shall be financed under Article 1(2)(c).
Środki w zakresie rozwoju obszarów wiejskich nieobjęte programami celu 1 podejmowane zgodnie z zasadami wspólnotowymi finansowane są na mocy art. 1 ust. 2 lit. c).
Article 185 initiatives allow the European Community to participate financially in research programmes undertaken jointly by a number of countries involved in the research framework programmes.
Artykuł 185 dotyczący inicjatyw, umożliwia Komisji Europejskiej udział finansowy w programach badawczych podejmowanych wspólnie przez kilka krajów zaangażowanych w ramowe programy badawcze.
Synoniemen voor programmes undertaken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
