Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes which are financed
Examples with "programmes which are financed" and their translation in Pools
An executive agency may be entrusted with implementing tasks relating to the management of programmes which are financed from sources other than the general budget of the European Union.
Agencji wykonawczej można powierzyć zadania wykonawcze odnoszące się do zarządzania programami finansowanymi ze źródeł innych niż ogólny budżet Unii Europejskiej.
Andere resultaten
This could create a deficit as regards the funding of accompanying measures under national or regional rural development programmes which are being financed by additional Community support as presently provided for in Article 5(2) of Regulation (EC) No 1259/1999.
Może to spowodować deficyt funduszy towarzyszących środkom zgodnie z krajowymi lub regionalnymi programami rozwoju obszarów wiejskich finansowanymi z dodatkowej pomocy wspólnotowej, obecnie zapewnianej zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999.
Calls on the Commission to make continuous efforts to raise the quality of the new programmes and projects which are financed by the EU in the context of the new Financial Perspectives and to work to promote their reliable financial management and the best value for money
wzywa Komisję do nieustannych wysiłków na rzecz podnoszenia jakości nowych programów i projektów finansowanych przez UE w ramach nowej perspektywy finansowej oraz do pracy na rzecz wspierania rzetelnego zarządzania finansami i jak najlepszego wykorzystywania środków
Calls on the Commission to make continuous efforts to raise the quality of the new programmes and projects which are financed by the EU in the context of the new Financial Perspectives and to work to improve sound management of the budget and achieve the best value for money
wzywa Komisję do nieustannych wysiłków na rzecz podnoszenia jakości nowych programów i projektów finansowanych przez UE w ramach nowej perspektywy finansowej oraz do pracy na rzecz poprawy rzetelnego zarządzania budżetowego i jak najlepszego wykorzystywania środków
The following amounts diminish the operational envelopes of the programmes from which they are financed: EUR 19.982 million as regards heading 1A, EUR 9.327 million as regards programmes under heading 3b (culture, youth and citizens) and EUR 0.520 million for actions under heading 4.
Pule operacyjne finansowania programów pomniejszone zostają o następujące kwoty: 19,982 mln euro w odniesieniu do działu 1A, 9,327 mln euro w odniesieniu do programów z działu 3b (kultura, młodzież i obywatele) oraz 0,520 mln euro na działania z działu 4.
The rural development programmes are financed from the Union budget on the basis of commitments made in annual instalments.
Programy rozwoju obszarów wiejskich są finansowane z budżetu Unii na podstawie zobowiązań w ratach rocznych.
Every year, contributions towards multilateral funds, organizations, and development and humanitarian aid programmes are financed from a special purpose budget reserve managed by the MFA.
Każdego roku z rezerwy celowej budżetu państwa będącej w dyspozycji MSZ finansowane są wpłaty na rzecz wielostronnych funduszy, organizacji i programów pomocowych - zarówno rozwojowych, jak i humanitarnych.
Furthermore, they are currently submitting to the Commission communication plans for each of the 450 programmes which will be financed by the Cohesion Policy in 2007-2013.
Już teraz są one zobowiązane do przedkładania Komisji planów komunikacji społecznej dla każdego z 450 programów przewidzianych do sfinansowania w ramach polityki spójności na lata 2007-2013.
Insists that teaching and training programmes that are financed from Union funds such as PEGASE should reflect common values such as freedom, tolerance and non-discrimination within education, as was decided upon by Union education ministers in Paris on 17 March 2015; Measures to be taken
apeluje, by materiały dydaktyczne i edukacyjne finansowane z funduszy unijnych, takich jak PEGASE, odzwierciedlały wspólne wartości, takie jak wolność, tolerancja i niedyskryminacja w systemie kształcenia, jak zostało to postanowione przez ministrów edukacji państw Unii w Paryżu dnia 17 marca 2015 r.
EU support for the SEBE (Sustainable and Innovative European Biogas Environment) project, totalling EUR 2.6 million, came from the EU Central Programme which is financed by the European Regional Development Fund (ERDF).
Wsparcie Unii Europejskiej dla projektu SEBE ("Zrównoważone oraz innowacyjne europejskie środowisko biogazu"), wynoszące łącznie 2,6 mln euro, pochodzi z Programu UE dla Europy Środkowej, który jest finansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (ERDF).
The programmes are financed by: the City of Warsaw (different city districts and departments), the National AIDS Centre, National Bureau of Drug Prevention, Provincial Government of Mazowsze, Public Benefit Fund, private sector, mainly donations and grants from pharmaceutical companies.
Nasze działania finansowane są ze środków M. St. Warszawy (poszczególnych dzielnic i konkretnych biur), Krajowego Centrum ds. AIDS, Krajowego Biura ds. Przeciwdziałania Narkomanii, Samorządu Województwa Mazowieckiego, FIO, środków z sektora prywatnego, głównie darowizny i granty od firm farmaceutycznych.
These programmes are co-financed so actual programme value is higher.
Programy te są współfinansowane, więc ich rzeczywisty budżet jest wyższy.
The Commission has become more selective when approving programmes to be co-financed.
Komisja stała się bardziej selektywna w kwestii zatwierdzania współfinansowanych programów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3382. Exact: 1. Verstreken tijd: 82 ms.
