We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was quite a different way of programming but after a short while everything was straightforward.
To był całkiem inny sposób programowania, ale po krótkiej chwili wszystko stało się proste.
They are responsible not only for detailed programming but also for the management and implementation of these programmes.
Odpowiadają nie tylko za szczegółowe programowanie, ale również za zarządzanie tymi programami oraz ich wdrożenie.
As part of the consulting services we offer not only analysis and programming but also the expertise and audit of existing code or reconstraction of corrupted documentation.
W ramach usług konsultacyjnych oferujemy nie tylko analizę i programowanie ale również ekspertyzy i audyt istniejącego kodu lub odtwarzanie dokumentacji.
We will help you go through all the stages of building a website - not only programming but also graphic design, architecture planning, testing, performance optimisation, hosting and post-implementation support.
Pomożemy Ci przejść wszystkie etapy budowy serwisu internetowego. Nie tylko programowanie, ale też projektowanie graficzne, planowanie architektury, testowanie, optymalizację wydajności, hosting i wsparcie po wdrożeniu.
Audience This tutorial has been prepared for the beginners who are willing to learn computer programming but they are unable to learn it due to lack of proper guidance.
Ten poradnik został przygotowany dla osób, które mają trudności, aby uczyć się programowania komputerowego, ale nie są w stanie się go nauczyć ze względu na brak odpowiedniego poradnictwa i podejścia.
The YEI should be fully integrated into ESF programming but, where appropriate, specific provisions related to YEI should be envisaged with a view to achieving its objectives.
Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych powinna być w pełni włączona w programowanie EFS, ale dla osiągnięcia celów tej inicjatywy w stosownych przypadkach należy przewidzieć dotyczące jej przepisy szczególne.
In its original proposals for the external sector for the period 2007-2013, the Commission covered human rights and democracy as a "thematic programme" for the purposes of programming but utilising the legal bases of the other instruments.
W przedkładanych wcześniej wnioskach dotyczących sektora działań zewnętrznych na lata 2007-2013 Komisja ujęła prawa człowieka i demokrację jako "program tematyczny" dla celów programowania, ale z wykorzystaniem podstaw prawnych innych instrumentów.
MSWLogo is a great way for beginners and kids to get started in programming but it's so limited and rarely used that you'll find it doesn't go very far.
MSWLogo to świetny sposób dla początkujących i dzieci, aby zacząć programowanie, ale jest tak ograniczony i rzadko używany, że przekonasz się, że nie jest to zbyt daleko.
Students love Scottie, who becomes their friend not only in learning programming but also in learning other subjects.
Uczniowie uwielbiają Scottiego, który dzięki temu staje się przyjacielem nie tylko w nauce programowania ale i w nauce innych przedmiotów.
We will take care of programming but we will also help you with updating graphics to the latest standards of Retina displays.
Przeprowadzimy prace programistyczne, ale pomożemy także z aktualizacją grafiki do najnowszych standardów wyświetlaczy Retina. Usługi graficzne
In high school, Kamiya bought a NEC PC-8801 to study programming but ended up playing video games every day.
W szkole średniej Kamiya kupił komputer NEC PC-8801 do nauki programowania, lecz zamiast tego grał na nim w gry wideo niemal codziennie.
We implored them to have this removed from our programming but the Ancients wanted a weapon.
Ich naukowcy załączyli dyrektywę zakazującą nam skrzywdzenie ich, więc kontynuowali eksperyment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.