Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming periods
Geflecteerde vorm van programming period
Vertaling van "programming periods" in Pools
It is also based on the experience from the previous programming periods.
Opiera się ona również na doświadczeniach z poprzednich okresów programowania.
It shall take account of results from evaluations of earlier programming periods.
Bierze się pod uwagę wyniki ocen z poprzednich okresów programowania.
At the same time, on the basis of the experience from the 2004-2006 and 2007-2013 programming periods, the effects of public intervention according to the integrated effectiveness concept has been examined.
Jednocześnie zbadano rezultaty interwencji publicznej według koncepcji efektywności zintegrowanej na podstawie doświadczeń okresu programowania 2004-2006 oraz obecnej perspektywy.
This appropriation is intended to cover the financing of commitments remaining to be settled from previous programming periods in respect of former Objectives 1 and 6.
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie zobowiązań, jakie mają być uregulowane z poprzedniego okresu programowania odnośnie do poprzednich celów 1 i 6.
These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Działania te mogą dotyczyć poprzednich i kolejnych okresów programowania.
The policy is implemented through multi-annual programming periods.
Polityka ta jest wdrażana w ramach wieloletnich okresów programowania.
The actions referred to in this paragraph may concern previous and subsequent programming periods.
Przedsięwzięcia, o których mowa w niniejszym ustępie mogą dotyczyć poprzednich oraz kolejnych okresów programowania.
This regulation defines transitional rules in order to bridge the gap between two multi-annual programming periods.
Rozporządzenie to określa przepisy przejściowe, których celem jest wypełnienie luki pomiędzy dwoma wieloletnimi okresami programowania.
Second, faster implementation of cohesion policy and a smoother transition between programming periods is required.
Po drugie, konieczne jest szybsze wdrażanie polityki spójności i zapewnienie bardziej harmonijnego przejścia między okresami programowania.
This new provision will definitely contribute to a better compliance with the priorities set for present and future programming periods.
Ta nowa zmiana ostatecznie przyczyni się do lepszej zgodności z ustalonymi priorytetami na wspomniany wyżej przepis i przyszły okres programowania.
Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
W związku z tym jest pewne, że jak pokazały poprzednie okresy programowania, wydatki w ramach polityki spójności uległy zwiększeniu.
Relevance of evaluation recommendations for future programming periods
Istotność zaleceń z oceny dla przyszłych okresów programowania
The analysis can be the basis for actions leading to better, more efficient use of structural funds in the next programming periods.
Przeprowadzona analiza może być podstawą działań prowadzących do lepszego, bardziej efektywnego wykorzystania funduszy strukturalnych w kolejnych okresach programowania.
Synoniemen voor programming periods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 40 ms.
