Examples with "progressed until" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The child's skills progressed until he was a fully fledged musician by age ten.
Zdolności dziecka rozwijały się, aż stało się w pełni rozwiniętym muzykiem w wieku dziesięciu lat.
She was enthusiastic about what seemed like the beginning of a better life, but her disease progressed until she lost her sight in one eye. The next year, she also lost sight in the other.
Andja była niezwykle podekscytowana wizją lepszego życia. Niestety jej choroba nasilała się. Andja przestała widzieć na jedno oko, a po roku straciła wzrok w drugim oku.
Andere resultaten
The research progressed well until they encountered a snag with data collection.
Their renovation project progressed smoothly, until unexpected costs hit and wheels came off.
Remont szedł gładko, dopóki nie doszły nieprzewidziane koszty i wszystko zaczęło się sypać.
Ears were initially warm and showed no sign of decay, but decay progressed normally until their disappearance.
Uszy były początkowo ciepłe i nie posiadały żadnych oznak rozkładu, jednak następnie zaczął on normalnie postępować aż do zniknięcia.
The witnessing has progressed, until at the present time at least a cursory knowledge of the facts upon which the Lord's message is based obtains throughout the habitable world.
Ogłaszanie poselstwa postępowało, dopóki w obecnym czasie przynajmniej powierzchowna znajomość faktów, na których Pańskie poselstwo jest oparte przyjmuje się po całej zaludnionej ziemi.
Portrazza is administered in addition to gemcitabine and cisplatin-based chemotherapy for up to 6 cycles of treatment followed by Portrazza as a single agent in patients whose disease has not progressed, until disease progression or unacceptable toxicity.
Produkt Portrazza jest stosowany w skojarzeniu z chemioterapią gemcytabiną i cisplatyną podawaną do 6 cykli leczenia, a następnie u pacjentów, u których nie doszło do progresji choroby, w monoterapii, do czasu stwierdzenia progresji lub wystąpienia toksyczności o niemożliwym do zaakceptowania nasileniu.
Results of Game: Game progressed normally until turn 63, when Andersenn attempted to move the white queen in an L-shape similar to a knight in order to achieve check.
Rezultat: Rozgrywka postępowała normalnie, aż do ruchu nr 63, kiedy Andersenn podjął próbę przesunięcia białej królowej po ruchu przypominającym "L" skoczka, aby osiągnąć szach.
The disease insidiously progressed, showing no symptoms until it was almost too late.
Choroba rozwijała się podstępnie, nie dając żadnych objawów, aż było prawie za późno.
As winter progressed, the farm work slowed to a crawl until spring arrived.
Orathecin was given to the patients until their cancer progressed or they could not tolerate the treatment anymore.
Orathecin podawano pacjentom do wystąpienia progresji nowotworu bądź do pojawienia się nietolerancji leczenia.
Until your recovery has progressed further let's use your expertise to help our students.
Dopóki twój stan się nie polepszy, zajmij się studentami.
Until now, the introduction and take-up of mobile TV in the EU has been slow while Europe's competitors have progressed significantly.
Do tej pory proces wdrażania i upowszechniania telewizji komórkowej w UE przebiegał powoli, podczas gdy konkurenci Europy poczynili znaczne postępy w tym zakresie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.