But I believe our proposal is measured and it is the right one.
The timing of this proposal is therefore fully appropriate for farmers... .
Niniejszy wniosek jest zatem przedstawiony we właściwym momencie dla rolników... .
Their proposal is still a long way from what the client expects.
This proposal is in keeping with current trends in sustainable urban planning.
Ta propozycja jest zgodnie z obecnymi trendami w zrównoważonym planowaniu miejskim.
Your proposal is in keeping with our company's long-term sustainability strategy.
Twoja propozycja jest zgodna z długoterminową strategią zrównoważonego rozwoju naszej firmy.
The proposal is attractive; therein the rub lies, it excludes smaller partners.
Propozycja jest atrakcyjna; w tym tkwi problem, wyklucza mniejszych partnerów.
Her proposal is neither one thing nor the other, confusing everyone involved.
Jej propozycja jest ni to, ni owo, więc wszystkich tylko miesza.
Once we get down to brass tacks, you'll see the proposal is reasonable.
Kiedy przejdziemy do rzeczy, zobaczysz, że ta propozycja jest rozsądna.
In a word, their proposal is unrealistic, given our current budget and deadlines.
Krótko mówiąc, ich propozycja jest nierealna, biorąc pod uwagę nasz budżet i terminy.
Your proposal is, shall we say, intriguing and worth discussing further.
Twoja propozycja jest, powiedziałbym, intrygująca i warta dalszej dyskusji.
You bet you anything the manager will say your proposal is too risky.
Założę się o wszystko, że kierownik powie, iż twoja propozycja jest zbyt ryzykowna.
My proposal is gray elegant dress and for this beige coat.
That proposal is great, but it has a wart that could hinder its approval.
Propozycja jest świetna, ale ma skazę, która może utrudnić jej zatwierdzenie.