She hatched a scheme to secretly record the meetings and prove the corruption.
Ona knuła intrygę, żeby potajemnie nagrywać spotkania i udowodnić korupcję.
The prosecution must prove the defendant acted with malice aforethought during the attack.
Oskarżenie musi udowodnić, że oskarżony działał z zamiarem zabójstwa podczas ataku.
Leaking those emails could prove the biggest banana skin of his career.
Wyciek tamtych maili może się okazać największą skórką od banana w jego karierze.
A nugget of research can sometimes prove more valuable than extensive data.
Czasem niewielki okruch wiedzy może okazać się cenniejszy niż ogrom danych.
We followed a slender thread of evidence that might prove his innocence in court.
Podążaliśmy za iskierką nadziei w postaci dowodu, który mógł dowieść niewinności.
That will prove the painting was his - and now ours.
To dowiedzie, że obraz był jego a teraz jest nasz.
Shape up and prove to yourself that you can achieve your goals.
Weź się w garść i udowodnij sobie, że możesz osiągnąć swoje cele.
Interns can prove their worth by taking initiative instead of waiting for instructions.
Stażyści mogą udowodnić swoją wartość, wykazując inicjatywę zamiast czekać na polecenia.
The club only admits patrons who are of age and can prove it.
Klub wpuszcza tylko pełnoletnich klientów, którzy mogą to udowodnić.
He hoped to make good and prove his worth to the team.
Miał nadzieję sprawdzić się i udowodnić swoją wartość dla zespołu.
The charity can't prove where donations went, and the whole business stinks.
Fundacja nie potrafi udowodnić, gdzie poszły darowizny, i śmierdzi to.
Though he faced criticism, he managed to bounce back and prove his worth.
Choć spotkał się z krytyką, potrafił się odbudować i udowodnić swoją wartość.
The auditor hinted at hanky panky, but couldn't yet prove deliberate fraud.
Audytor zasugerował machlojki, ale nie mógł jeszcze udowodnić celowego oszustwa.