Don't waste time reinventing the wheel when there are proven methods available.
Nie trać czasu na wyważanie otwartych drzwi, gdy istnieją sprawdzone metody.
Their strategies in marketing are defensible based on proven consumer behaviors.
Ich strategie marketingowe są uzasadnione w oparciu o sprawdzone zachowania konsumentów.
Investors trust him because he has a proven head for business.
Inwestorzy mu ufają, ponieważ ma udowodniony zmysł do interesów.
If the allegation is proven true, serious consequences may follow.
Jeśli zarzut zostanie udowodniony, mogą z tego wyniknąć poważne konsekwencje.
Her supposition regarding his experience was proven right when he spoke confidently.
Jej przypuszczenie na temat jego doświadczenia zostało potwierdzone, gdy przemówił pewnie.
The old saying 'laughter is the best medicine' has been proven by scientific studies.
Stare powiedzenie 'śmiech to zdrowie' zostało potwierdzone przez badania naukowe.
The article dredged up allegations that had never been proven in court.
Artykuł odgrzebał zarzuty, które nigdy nie zostały udowodnione w sądzie.
Her proven ability to lead teams has impressed everyone in the organization.
Jej udowodnione zdolności przywódcze zrobiły wrażenie na wszystkich w organizacji.
Her proven ability to foster teamwork led to successful project completion.
Jej sprawdzona umiejętność budowania zespołu przyczyniła się do pomyślnego ukończenia projektu.
The committee tried to steer a middle course between innovation and proven methods.
Komisja próbowała wybrać złoty środek między innowacją a sprawdzonymi metodami.
He has a proven ability to negotiate deals that benefit both parties involved.
Ma on sprawdzoną zdolność negocjowania umów korzystnych dla obu stron.
Once the plagiarism was proven, his reputation was in shreds at university.
Gdy udowodniono plagiat, jego reputacja w strzępach była na uniwersytecie.
Much of their discussion was based on speculation rather than proven research.
Większość ich dyskusji opierała się na domysłach, a nie na udowodnionych badaniach.