Many societies consider incest to be morally unacceptable and legally punishable.
Wiele społeczeństw uważa kazirodztwo za moralnie niedopuszczalne i prawnie karalne.
Felonious acts like theft and robbery are punishable by law.
Przestępstwa takie jak kradzież i rozbój są karalne przez prawo.
In many countries, drug running is punishable by long prison sentences.
W wielu krajach przemyt narkotyków jest karany długimi wyrokami więzienia.
The church still believes that divorce is punishable by the flames of hell.
Kościół wciąż wierzy, że rozwód jest karany ogniami piekielnymi.
Such an act is punishable by a fine or imprisonment.
In other parts of the worlds this is punishable by dead.
Są takie miejsca na świecie, gdzie jest to karane śmiercią.
In some societies, obscenity is punishable by law, affecting artistic expression.
W niektórych społeczeństwach obscena jest karalna, co wpływa na ekspresję artystyczną.
And queen or no, treason and murder are punishable by death.
Królowa czy nie, zdrada i morderstwo są karane śmiercią.
Also, the violation is punishable as hitting on the boundary line.
Ponadto, naruszenie jest karane jak uderzenie na linii granicznej.
Where he comes from, that's punishable by death.
Z miejsca skąd on pochodzi, jest to karane śmiercią.
For this reason, petty offences would not be punishable under the directive.
Z tego powodu mało istotne wykroczenia nie będą karane na mocy tej dyrektywy.
In civilized society, taking plunder was often a crime punishable by law.
W cywilizowanym społeczeństwie zabór łupów często był przestępstwem karanym przez prawo.
Such behaviour is punishable also on the basis of applicable law.
Takie zachowanie jest karalne - również na gruncie obowiązującego prawa.