There are couples whose love is put to special tests.
Są takie pary, których miłość poddawana jest specjalnym testom.
Her kindness and generosity put to shame those who acted selfishly.
Jej dobroć i hojność przyćmiły tych, którzy działali samolubnie.
The government was hard put to balance the budget during the recession.
Her dedication to the cause put to shame those who barely contributed.
Jej oddanie sprawie zawstydziło tych, którzy ledwo się do niej przyczynili.
During the recession, many families were hard put to afford basic groceries.
Podczas recesji wiele rodzin miało krucho z pieniędzmi na podstawowe zakupy.
After losing his job, he was hard put to pay the rent.
His determined stance finally put to flight the bullies tormenting younger students.
Jego zdecydowana postawa w końcu puściła w rozsypkę prześladowców dręczących młodszych uczniów.
Her incredible talent put to shame all the other contestants in the show.
Jej niesamowity talent przyćmił wszystkich innych uczestników w tym programie.
The combined air and ground offensive put to flight the advancing militant columns.
The mere rumor of inspections put to flight those evading their official duties.
Their charitable actions put to shame those who only talked about helping others.
Ich działania charytatywne zawstydziły tych, którzy tylko mówili o pomaganiu innym.
The outnumbered cavalry put to flight the enemy, scattering them across fields.
Przeważająca kawaleria puściła w rozsypkę wroga, rozpraszając go po polach.
Their strategic retreat lured and then put to flight the pursuing enemy battalions.
Ich strategiczny odwrót zwabił, a następnie puścił w rozsypkę ścigające bataliony wroga.