Considering the complexity, the solution was quite simple to implement.
Mimo złożoności problemu, rozwiązanie okazało się dość proste do wdrożenia.
The marathon is twenty-five kilometers long, which is quite challenging.
Maraton ma długość dwadzieścia pięć kilometrów, co jest dość wymagające.
So far as I can tell, the proposal is quite sound.
O ile mogę ocenić, propozycja wydaje się całkiem sensowna.
He found a rolling stone in the garden that looked quite interesting.
Znalazł w ogrodzie toczący się kamień, który wyglądał całkiem interesująco.
During quiet moments, the ringing in his ears becomes quite noticeable.
W cichych momentach szum w jego uszach staje się bardzo zauważalny.
His chances of passing the exam without studying are quite slim.
Jego szanse na zdanie egzaminu bez nauki są bardzo małe.
As the children played, the clash of toys was quite entertaining.
Gdy dzieci się bawiły, stukot zabawek był całkiem zabawny.
After researching, I found the cost price to be quite reasonable.
Po zrobieniu badań stwierdziłem, że cena nabycia jest całkiem rozsądna.
He can't help admitting that the new policy actually works quite well.
Nie może nie przyznać, że ta nowa polityka właściwie całkiem dobrze działa.
The project started slowly but is beginning to come on quite nicely now.
Projekt zaczął się powoli, ale teraz zaczyna całkiem nieźle iść do przodu.
At that age, kids can already tell right from wrong quite clearly.
W tym wieku dzieci potrafią już całkiem wyraźnie odróżniać dobro od zła.
He's quite content being unattached and focusing on his career.
Jest całkiem zadowolony z bycia singlem i skupienia się na karierze.
Despite occasional disagreements, we usually rub along quite well as housemates.
Mimo sporadycznych sprzeczek zazwyczaj całkiem dobrze się dogadujemy jako współlokatorzy.