Living together that summer was quite a time, full of late-night talks.
Wspólne mieszkanie tamtego lata to był niezły okres, pełen nocnych rozmów.
The music festival was quite a time, with nonstop concerts and wild parties.
Festiwal muzyczny to był niezły okres, z ciągłymi koncertami i szalonymi imprezami.
There's quite a distance between our house and the nearest grocery store.
Jest spory dystans między naszym domem a najbliższym sklepem spożywczym.
She dived into the pool at speed, making quite a splash.
Skoczyła do basenu z dużą prędkością, robiąc spory plusk.
Raising three kids by himself and still smiling, he's quite a man.
Wychowuje sam troje dzieci i wciąż się uśmiecha, to prawdziwy mężczyzna.
He stayed calm during the accident and helped everyone; he's quite a man.
Zachował spokój podczas wypadku i wszystkim pomagał; to prawdziwy mężczyzna.
The street performers juggling fire at dusk were quite a sight yesterday.
Uliczni artyści żonglujący ogniem o zmierzchu byli wczoraj niezłym widowiskiem.
The stormy waves crashing against the lighthouse were quite a sight today.
Sztormowe fale rozbijające się o latarnię morską były dziś niezłym widowiskiem.
Their decision to cancel the festival created quite a stir in town.
Ich decyzja o odwołaniu festiwalu narobiła w mieście niezłego zamieszania.
His sudden engagement announcement caused quite a stir at the family dinner.
Jego nagłe ogłoszenie zaręczyn wywołało na rodzinnym obiedzie niezłe zamieszanie.
Grandpa was quite a card at the wedding, dancing with everyone joyfully.
Dziadek był niezłym numerem na weselu, tańczył radośnie z każdym gościem.
The host was quite a card tonight, keeping the audience laughing nonstop.
Gospodarz programu był dziś niezłym numerem, bez przerwy rozśmieszał publiczność.
Their loud argument in the hallway caused quite a stir at the office.
Ich głośna kłótnia na korytarzu zrobiła w biurze niezłe zamieszanie.