The price on your head is much more than a day's ration.
Cena za twoją głowę wynosi dużo więcej, niż dzienna racja.
Because my mom here keeps me on a pretty tight ration.
Bo moja mama trzyma mnie tu dla dość napiętej racji.
An extra ration of vitamin C now provides good cold protection.
Dodatkowa porcja witaminy C zapewnia teraz dobrą ochronę przed zimnem.
But I've been saving up my ration of dried chicken curry.
Ale zachowałam na taką okazję porcję suszonego kurczaka w curry.
I had a ration of vodka in the army, and now champagne.
W wojsku miałam przydział wódki, a teraz piję szampana.
The production of histamine decreases with the increase in the daily water ration.
Produkcja histaminy zmniejsza się wraz ze wzrostem dziennej racji wody.
Every emergency bag should contain an iron ration for unexpected situations.
Każda torba ratunkowa powinna zawierać żelazną porcję na niespodziewane sytuacje.
Many are too weak to defend their ration against thieves.
Wielu jest zbyt słabych, by bronić swoich racji przed złodziejami.
During the exercise, they made do with their limited field ration supplies.
Podczas ćwiczeń musieli sobie radzić z ograniczonymi zapasami racji polowych.
During the siege, civilians had to ration food and water to survive.
Podczas oblężenia cywile musieli racjonować żywność i wodę, aby przetrwać.
In sports, athletes must ration their energy for the whole game.
W sporcie zawodnicy muszą rozkładać swoje siły na cały mecz.
He tried to stretch his ration by eating smaller portions each day.
Starał się rozciągnąć swoje zapasy, jedząc mniejsze porcje każdego dnia.
They can only purchase limited quantities of items with their ration card.
Mogą kupić tylko ograniczoną ilość artykułów z ich kartą żywnościową.