Her neuter remarks diffused tension, allowing rational dialogue to take center stage.
Jej neutralne uwagi rozładowały napięcie, pozwalając na racjonalny dialog.
She chose to air out her emotions in a calm and rational manner.
Zdecydowała się wyrazić swoje emocje w spokojny i racjonalny sposób.
Every new conspiracy theory fed the frenzy and made rational discussion impossible.
Każda nowa teoria spiskowa dolewała oliwy do ognia i uniemożliwiała rozsądną dyskusję.
His rational motive for studying late was to achieve a good grade.
Jego rozsądną motywacją do późnego uczenia się było zdobycie dobrej oceny.
An improper fraction is a key concept in learning about rational numbers.
Ułamek niewłaściwy to kluczowe pojęcie w nauce o liczbach wymiernych.
He spoke with hostility, making it hard to have a rational discussion.
Mówił z taką wrogością, że trudno było prowadzić racjonalną dyskusję.
His skepticism towards superstitions made him a rational and logical thinker.
Jego niewiara w przesądy uczyniła go racjonalnym i logicznym myślicielem.
His ideas showed a clear domination of rational thought over emotional response.
Jego pomysły wykazywały wyraźną przewagę myślenia racjonalnego nad reakcjami emocjonalnymi.
Their discussion deteriorated into an ad hominem quarrel rather than a rational exchange.
Ich dyskusja przerodziła się w kłótnię ad hominem zamiast racjonalnej wymiany argumentów.
The seductive marketing campaign led many consumers astray from making rational purchasing decisions.
Kusząca kampania marketingowa zwiodła wielu konsumentów z drogi racjonalnych decyzji zakupowych.
As a leader, the philosopher often stressed the importance of rational thought.
Jako lider, człowiek rozsądku często podkreślał wagę racjonalnego myślenia.
Their research was based on the premise that human behavior is inherently rational.
Ich badania opierały się na przesłance, że ludzkie zachowanie jest z natury racjonalne.
He remained calm from the whole way through the crisis and made rational decisions.
Pozostał spokojny od początku do końca kryzysu i podejmował racjonalne decyzje.