Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
reached when

Vertaling van "reached when" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reached
osiągnęła osiągnięty osiągnięcie dotrzeć sięgnął po
osiąga się, gdy
osiągana, gdy
osiągnięta, kiedy
osiągnięta, gdy
osiągnięte, gdy
The teacher's breaking point was reached when the students continuously disrupted the class.
Nauczyciel osiągnął granicę wytrzymałości, gdy uczniowie nieustannie zakłócali lekcję.
The flash point of the protest was reached when police used excessive force on the crowd.
Punkt zapalny protestu osiągnięto, gdy policja użyła nadmiernej siły wobec tłumu.
Equilibrium is reached when a constant boiling temperature is recorded at constant pressure.
Równowaga jest osiągnięta, gdy przy stałym ciśnieniu rejestrowana jest stała temperatura wrzenia.
Death's door can only be reached when you truly die.
Do bramy piekieł można dotrzeć, tylko kiedy naprawdę umrzesz.
An important milestone was reached when they finished the first phase of construction.
Osiągnięto znaczący etap, gdy ukończono pierwszą fazę budowy.
Perfection can only be reached when these three ideas merge seamlessly with one another, down to the last detail.
Doskonałość można osiągnąć tylko wtedy, gdy te trzy pomysły płynnie łączą się ze sobą, aż do ostatniego szczegółu.
This stage shall in particular be considered to have been reached when an immediate threat to security has come to an end.
Etap ten zostaje w szczególności uznany za zrealizowany, gdy bezpośrednie zagrożenie dla bezpieczeństwa zostanie zażegnane.
Thus we even now are partakers of the divine nature, but the fullness is to be reached when we enter into life.
W ten sposób już nawet obecnie jesteśmy uczestnikami boskiej natury, ale jej pełnię osiągniemy, gdy wejdziemy do życia.
Best effects can be reached when used for at least 8 weeks.
Najlepsze efekty przyniesie stosowanie przez przynajmniej 8 tygodni.
Critical perception is reached when the critical object diameter equals two times the width of the triangle at threshold size.
Percepcję krytyczną osiąga się, gdy średnica obiektu krytycznego jest równa dwukrotnej szerokości trójkąta o wielkości granicznej.
A "general approach" is reached when there is a broad consensus on the substance of a legal act, although further fine-tuning is still required for a political agreement.
Ogólne podejście można przyjąć, gdy istnieje szeroki konsensus co do istoty przyszłego aktu prawnego, lecz gdy porozumienie polityczne wymaga doprecyzowania szczegółów.
The maximum amount of displacement is reached when the weld is cooled and solidified, and intermolecular diffusion occurs.
Maksymalna wielkość przemieszczenia jest osiągana, gdy spoina jest schłodzona i zestalona, i następuje dyfuzja międzycząsteczkowa.
This can only be reached when environmental protection, the economy, and society achieve a global equilibrium because they all interact with each other.
Można to osiągnąć tylko wtedy, gdy ochrona środowiska, gospodarka i społeczeństwo osiągną równowagę na całym świecie, ponieważ wpływają na siebie nawzajem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor reached when in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ice cube tray: container used to freeze water into ice cubes
Ontdek het woord
ice cube tray
Publiciteit

Suggesties

when i finally reached 1
when reached 1
when he finally reached 1
when we reached the summit 1
when this limit is reached 1
when they finally reached 1
when the temperature reached 1
when you reached 1

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 73 ms.