Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "recasting" in Pools
przekształcenie
zmiana obsady
przekształcania
przekształcający
ponowny casting
przekształconego
restrukturyzacja
przypisywanie nowych ról
The proposal involves a recasting of the legislative provisions in force.
Wniosek pociąga za sobą przekształcenie obowiązujących rozporządzeń legislacyjnych.
The first recital shall indicate that the new legal act constitutes a recasting of the earlier act.
Pierwszy motyw wskazuje, że nowy akt prawny stanowi przekształcenie wcześniejszego aktu.
The dramatic recasting surprised everyone, showcasing the director's desire for innovation.
Dramatyczna zmiana obsady zaskoczyła wszystkich, ukazując pragnienie reżysera do wprowadzania innowacji.
Their recasting of the antagonist shifted the film's tone significantly.
Ich zmiana obsady antagonisty znacznie zmieniła ton filmu.
on a more structured use of the recasting technique for legal acts
w sprawie bardziej uporządkowanego wykorzystania techniki przekształcania aktów prawnych
These issues must and will be addressed in the recasting of the railway package, and perhaps in other strategic documents as well.
Należy uwzględnić te zagadnienia podczas przekształcania pakietu kolejowego i być może także w innych dokumentach strategicznych.
The recasting decision sparked debate among fans of the original series.
Decyzja o zmianie obsady wywołała debatę wśród fanów oryginalnej serii.
Feedback from test screenings often influences decisions regarding recasting in films.
Opinie z pokazów testowych często wpływają na decyzje dotyczące zmiany obsady w filmach.
Despite the recasting, the audience remained hopeful for the film's success.
Pomimo zmiany obsady, publiczność pozostała pełna nadziei na sukces filmu.
The recasting announcement sparked online debates about the direction of the iconic franchise.
Ogłoszenie zmiany obsady wywołało dyskusje online na temat kierunku ikonicznej franczyzy.
Fans expressed mixed feelings about the recasting of their favorite character in the series.
Fani wyrazili mieszane uczucia dotyczące zmiany obsady ich ulubionej postaci w serii.
The recasting process included auditions that attracted many talented newcomers to the industry.
Proces zmiany obsady obejmował przesłuchania, które przyciągnęły wielu utalentowanych nowicjuszy do branży.
The recasting process can take weeks as studios audition new talent.
Proces zmiany obsady może trwać tygodniami, gdy studia przesłuchują nowe talenty.
Synoniemen voor recasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 25 ms.
