Examples with "recognition programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By combining their system with an existing commercial voice recognition programme, the project partners also developed a 'proof-of-concept' to analyse audio news files.
Poprzez połączenie swego systemu z istniejącym komercyjnym programem identyfikacji głosu partnerzy projektu opracowali również narzędzie "weryfikacji koncepcji" do analizy plików audio z wiadomościami.
We use personal data to manage and improve our products, websites, mobile apps, customer loyalty or recognition programme(s) and other services.
Dane osobowe wykorzystujemy w celu zarządzania i ulepszania naszych produktów, stron internetowych, aplikacji mobilnych, programów lojalnościowych lub nagród dla klientów i innych usług.
But the mutual recognition programme provides for a series of measures to strengthen the effects in the requested State of judgments given in the State of origin
Program wzajemnego uznawania decyzji przewiduje jednak szereg działań mających na celu wzmocnienie w państwie, w którym składany jest wniosek, skutków orzeczeń wydanych w państwie pochodzenia
We have also launched The Elsevier's Reviewer Recognition Programme, which aims to engage reviewers and reward them for the work they do.
Zainicjowaliśmy też program doceniania recenzentów Elsevier, który ma na celu zaangażowanie recenzentów i nagradzanie ich za wykonywaną pracę.
Abolition of the exequatur procedure between Member States for all judgments in civil and commercial matters is the ultimate objective of the mutual recognition programme adopted by the Commission and the Council in December 2000. Forum
Zniesienie procedury exequatur w Państwach Członkowskich dla wszystkich orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych jest ostatecznym celem programu wzajemnego uznawania przyjętego przez Komisję i Radę w grudniu 2000 r. Forum
The mutual recognition programme mentioned that certain aspects of mutual recognition had not yet been addressed in an international context and in particular those concerning pre-trial orders. This is still true as regards mutual recognition of pre-trial supervision measures.
W programie wzajemnego uznawania orzeczeń wspomniano, że pewne aspekty wzajemnego uznawania orzeczeń nie były dotychczas rozpatrywane w kontekście międzynarodowym, w szczególności kwestia orzeczeń dotyczących nakazów przedprocesowych. Stwierdzenie to odnosi się również do wzajemnego uznawania środków nadzoru przedprocesowego.
Andere resultaten
Follow-up to the Mutual Recognition Programmes (in civil and criminal matters)
Działania wynikające z realizacji programów wzajemnego uznawania (w sprawach cywilnych i karnych)
This will also contribute to increasing mutual recognition of training programmes.
Przyczynia się to również do poprawy w zakresie wzajemnego uznawania dyplomów.
weaknesses in the control system as regards operational programmes and recognition of producer organisations
uchybienia w systemie kontroli dotyczące programów operacyjnych i uznawalności organizacji producentów
Deficiencies in key controls on recognition and operational programmes
Niedociągnięcia w zakresie kontroli kluczowych dotyczących uznawania i programów operacyjnych
Recognition and Operational programmes: VMP and PO main activities checks
Uznawanie i programy operacyjne: kontrole głównej działalności w odniesieniu do WPS i OP
If you reside outside of the United Kingdom, please review your country of residence's requirements to confirm recognition of your programme.
Jeśli mieszkasz poza Wielką Brytanią, zapoznaj się z wymaganiami kraju zamieszkania, aby potwierdzić uznanie Twojego programu.
We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme and disseminate knowledge about it throughout the entire Union.
Należy jak najszybciej zwiększyć rozpoznawalność i upowszechnić wiedzę na temat programu Progress na poziomie całej Wspólnoty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.