Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reduction commitments
Geflecteerde vorm van reduction commitment
Vertaling van "reduction commitments" in Pools
zobowiązań w zakresie redukcji
zobowiązań redukcyjnych
zobowiązań dotyczących obniżania
zobowiązań dotyczących redukcji
zobowiązań do redukcji emisji
zobowiązania do redukcji
zobowiązań redukcji
zobowiązań w zakresie zmniejszenia
Compliance with national emission reduction commitments should be assessed by reference to the specific methodological status at the time the commitment was set.
Spełnienie krajowych zobowiązań w zakresie redukcji emisji powinno być ocenianie w świetle konkretnego stanu metod w momencie określenia zobowiązania.
It was not obviously necessary to set such high national emission reduction commitments for 2030 onwards in the directive in order to achieve the objectives set out in the directive.
Określenie w dyrektywie tak wysokich krajowych zobowiązań w zakresie redukcji emisji na 2030 r. i kolejne lata nie było w oczywisty sposób konieczne do osiągnięcia celów określonych w dyrektywie.
the effects of the reduction commitments on world trade in agriculture
skutków zobowiązań redukcyjnych dla światowego handlu towarami rolnymi
the experience to that date from implementing the reduction commitments
doświadczenia nabytego do tego czasu w trakcie realizacji zobowiązań redukcyjnych
Customs duties on originating goods provided for in the items in staging category 'X' in the EU Schedule shall be excluded from tariff reduction commitments.
Cła na towary pochodzące wskazane w ramach pozycji w kategorii znoszenia ceł "X" w wykazie UE są wyłączone ze zobowiązań dotyczących obniżania ceł.
Customs duties on originating goods provided for in the items in staging category 'X' in the SACU Schedule shall be excluded from tariff reduction commitments.
Cła na towary pochodzące przewidziane w ramach pozycji w kategorii znoszenia ceł "X" w wykazie SACU są wyłączone ze zobowiązań dotyczących obniżania ceł.
Reporting requirements and emission reduction commitments should be based on national energy consumption and fuels sold.
Wymogi dotyczące sprawozdawczości i zobowiązania w zakresie redukcji emisji powinny być oparte na krajowym zużyciu energii i sprzedawanych paliwach.
As a consequence, the reasoning of the institutions which adopted the directive was not presented in a clear and unambiguous manner with regard to the abovementioned reduction commitments.
W konsekwencji nie zostało przedstawione w sposób jasny i jednoznaczny rozumowanie instytucji, które przyjęły dyrektywę, w odniesieniu do powyższych zobowiązań redukcyjnych.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on production.
Podstawowym warunkiem, jaki mają spełniać środki wsparcia wewnętrznego wnioskowane do wyłączenia z zobowiązań redukcyjnych, jest to, by nie wpływały one w ogóle, lub co najwyżej w minimalnym stopniu, na produkcję i handel.
The reduction commitments have the year 2005 as base year, and for road transport, apply to emissions calculated on the basis of fuels sold.
Zobowiązania w zakresie redukcji w przypadku transportu drogowego odnoszą się do emisji obliczonych na podstawie sprzedanych paliw, a rokiem odniesienia jest 2005 r.
evidence that emissions from a new source category contribute to a Member State being unable to meet its emission reduction commitments, supported by a detailed description of the methodology, data and emission factors used to arrive at that conclusion
dowody, że emisje pochodzące z nowej kategorii źródeł przyczyniają się do tego, że państwo członkowskie nie jest w stanie wywiązać się ze swoich zobowiązań w zakresie redukcji emisji, potwierdzone przez szczegółowy opis metody, dane i wskaźniki emisji wykorzystane, aby dojść do tego wniosku
the indicative emission levels and emission reduction commitments referred to in Article 4 and, where applicable, the reasons for any non-achievement
orientacyjnych poziomów emisji i zobowiązań w zakresie redukcji emisji, o których mowa w art. 4, oraz, w stosownych przypadkach, przyczyn ich nieosiągnięcia
Developing country Members shall have the flexibility to implement reduction commitments over a period of up to 10 years.
Członkom-krajom rozwijającym się będzie przysługiwała elastyczność w realizacji zobowiązań redukcyjnych w okresie do 10 lat.
Synoniemen voor reduction commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 43 ms.
