Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refusal
Vertaling van "refusal" in Pools
odmowna
odmówił
decyzję odmowną
Sprzeciw wobec
Her refusal to discuss the problem bodes ill for their relationship.
Jej odmowa rozmowy o problemie nie wróży niczego dobrego ich związkowi.
His deliberate refusal to answer the question raised suspicions among the listeners.
Jego celowa odmowa odpowiedzi na pytanie wzbudziła podejrzenia wśród słuchaczy.
His refusal to provide references raised red flags during the hiring process.
Jego odmowa podania referencji włączyła czerwone światło ostrzegawcze podczas rekrutacji.
I admire her outright refusal to compromise her values for anyone.
Podziwiam jej stanowczą odmowę pójścia na kompromis w kwestii swoich wartości.
His boss's refusal killed the dream of taking a sabbatical that year.
Odmowa szefa zniszczyła marzenie o wzięciu urlopu sabatycznego w tym roku.
Her calm refusal became the coup de grâce to his desperate persuasion attempts.
Jej spokojna odmowa stała się ostatnim ciosem dla jego desperackich prób perswazji.
The studio's refusal to comment continues to fuel rumors about major casting changes.
Odmowa komentarza ze strony studia wciąż podgrzewa plotki o dużych zmianach w obsadzie.
The director's refusal to listen took all the air out of our enthusiasm.
Odmowa reżysera, by nas wysłuchać, zupełnie ostudziła nasz zapał.
The politician's refusal to answer the question made the reporter squirm.
Odmowa polityka odpowiedzi na pytanie sprawiła, że reporter poczuł się nieswojo.
Her heartless refusal to help made him feel completely abandoned.
Jej bezduszna odmowa pomocy sprawiła, że poczuł się całkowicie porzucony.
The investor's refusal to fund the idea dashed their hopes for expansion.
Odmowa inwestora sfinansowania pomysłu pogrzebała ich nadzieje na rozwój firmy.
Convincing him to cooperate became an uphill task after his initial refusal.
Przekonanie go do współpracy stało się prawdziwą mordęgą po jego początkowej odmowie.
We ran up against management's refusal to invest in new safety equipment.
Zderzyliśmy się z odmową zarządu, by zainwestować w nowy sprzęt bezpieczeństwa.
Uitdrukkingen met refusal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
flat refusal n.
stanowcza odmowa
"Her flat refusal to attend surprised everyone."
meet with a refusal v.
spotkać się z odmową
"He met with a refusal when he asked for a raise."
first refusal n.
pierwszeństwo · prawo pierwszeństwa
"He was given first refusal of the tickets."
point-blank refusal n.
stanowcza odmowa · kategoryczna odmowa
"She gave a point-blank refusal to the offer."
refusal to supply n.
odmowa dostawy
"The retailer's refusal to supply angered many regular customers."
right of first refusal n.
prawo pierwokupu · prawo pierwszeństwa
"The company secured the right of first refusal for the new product line."
refusal to comply n.
odmowa podporządkowania się
"His repeated refusal to comply led to disciplinary action."
Synoniemen voor refusal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5322. Exact: 5322. Verstreken tijd: 35 ms.
