Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
refusal
Vertaling van "refusal" in Pools
odmowna
odmówił
decyzję odmowną
Sprzeciw wobec
Her refusal to shame others for their decisions set a positive example.
Jej odmowa osądzania innych za ich decyzje dawała pozytywny przykład.
His deliberate refusal to answer the question raised suspicions among the listeners.
Jego celowa odmowa odpowiedzi na pytanie wzbudziła podejrzenia wśród słuchaczy.
Despite her blustery refusal to listen, he continued to speak calmly and respectfully.
Pomimo jej hałaśliwego odrzucenia słuchania, kontynuował mówienie spokojnie i z szacunkiem.
This programme shall define test conditions and criteria for acceptance or refusal.
W programie tym określa się warunki badania oraz kryteria akceptacji lub odrzucenia.
His refusal to answer had an implication that something was definitely wrong.
Jego odmowa odpowiedzi miała aluzję, że coś jest zdecydowanie nie tak.
His refusal to support her ideas may undermine her position in the company.
Jego odmowa wsparcia jej pomysłów może zagrozić jej pozycji w firmie.
His refusal to cooperate could threaten the entire mission's success.
Jego odmowa współpracy mogła postawić pod znakiem zapytania powodzenie całej misji.
I admire her outright refusal to compromise her values for anyone.
Podziwiam jej stanowczą odmowę pójścia na kompromis w kwestii swoich wartości.
His refusal to adapt resulted in doom for the struggling business.
Jego odmowa adaptacji doprowadziła do upadku borykającego się z trudnościami biznesu.
His refusal to cooperate runs counter to our efforts for peace.
Jego odmowa współpracy stoi w sprzeczności z naszymi dążeniami do pokoju.
His refusal to apologize was beneath contempt and surprised everyone.
Jego odmowa przeprosin była nie do przyjęcia i zaskoczyła wszystkich.
The politician's refusal to answer the question made the reporter squirm.
Odmowa polityka odpowiedzi na pytanie sprawiła, że reporter poczuł się nieswojo.
Her heartless refusal to help made him feel completely abandoned.
Jej bezduszna odmowa pomocy sprawiła, że poczuł się całkowicie porzucony.
Uitdrukkingen met refusal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
point-blank refusal n.
stanowcza odmowa · kategoryczna odmowa
"She gave a point-blank refusal to the offer."
refusal to supply n.
odmowa dostawy
"The retailer's refusal to supply angered many regular customers."
flat refusal n.
stanowcza odmowa
"Her flat refusal to attend surprised everyone."
meet with a refusal v.
spotkać się z odmową
"He met with a refusal when he asked for a raise."
first refusal n.
pierwszeństwo · prawo pierwszeństwa
"He was given first refusal of the tickets."
right of first refusal n.
prawo pierwokupu · prawo pierwszeństwa
"The company secured the right of first refusal for the new product line."
refusal to comply n.
odmowa podporządkowania się
"His repeated refusal to comply led to disciplinary action."
Synoniemen voor refusal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5243. Exact: 5243. Verstreken tijd: 40 ms.
