He can refuse legal help if he wants; it's his funeral afterward.
Może odmówić pomocy prawnika, jeśli chce, to jego problem potem.
That I should be asking him for something he can't refuse.
To ja powinienem go poprosić o coś czego nie będzie mógł odmówić.
But I suppose at my age I should never refuse a young man.
Ale chyba w moim wieku nie powinnam odmawiać młodemu mężczyźnie.
Good doctors sometimes refuse antibiotics because they have your best interest at heart.
Dobrzy lekarze czasem odmawiają antybiotyku, bo mają na względzie twoje dobro.
He could not refuse the challenge, so he prepared to duel.
Nie mógł odrzucić wyzwania, więc przygotował się do starcia.
Then you hit her with an idea that she can't refuse.
A potem rzucasz jej ofertą, której nie może odrzucić.
If you refuse their help, you might be worse off later.
Jeśli odmówisz ich pomocy, później możesz być w gorszej sytuacji.
There's quiet rebellion in the ranks as junior lawyers refuse unpaid weekend work.
Panuje cichy bunt w szeregach, bo młodsi prawnicy odmawiają nieodpłatnej pracy w weekendy.
If you refuse therapy, you're going nowhere with overcoming your anxiety issues.
Jeśli odmawiasz terapii, nigdzie nie zajdziesz z pokonywaniem swoich lęków.
Looking at his face, I get the feeling he'll refuse our proposal completely.
Patrząc na jego twarz, mam przeczucie, że całkowicie odrzuci naszą propozycję.
Imprisoned by the past, they refuse therapy, believing nothing can ever really change.
Uwięzieni w przeszłości odmawiają terapii, wierząc, że nic już się nie zmieni.
You can't keep putting everything on the slate; they'll refuse service soon.
Nie możesz ciągle brać wszystkiego na kreskę, wkrótce odmówią obsługi.
I'm partial to board games, so I never refuse a game night invitation.
Mam słabość do gier planszowych, więc nigdy nie odmawiam zaproszenia na granie.