Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
refutes
Geflecteerde vorm van refute
Vertaling van "refutes" in Pools
The theory of value exchange refutes the above concepts.
Teoria wymiany wartości obala powyższe koncepcje.
Good communication is that which refutes the barriers and made us talk about globalization.
Sprawna komunikacja jest tym, co obala bariery i sprawiła, że mówimy o globalizacji.
Brussels, in turn, refutes this selective attitude to accepted standards.
Bruksela z kolei odrzuca takie wybiórcze podejście do przyjmowanych norm.
Earlier there were rumors that the device will boast a curved display, however, the above report refutes them.
Wcześniej mówiło się, że urządzenie będzie pochwalić zakrzywiony wyświetlacz, jednak powyższy raport odrzuca je.
But no one refutes the fact that all human actions and thoughts come back.
Ale nikt nie zaprzecza faktowi, że wszystkie ludzkie działania i myśli zostają zwrócone.
Most often it happens that during a family council, a woman expresses her point of view to the husband, the husband either agrees with her or refutes her, and in the end he most likely proves his wife's rightness.
Najczęściej zdarza się, że w czasie rady rodziny, kobieta, jej mąż wyraża swój punkt widzenia, mąż czy zgadza się z nim albo zaprzecza, a ostatecznie jest prawdopodobne, aby udowodnić swoją niewinność żony.
The lack of heavy elements, and other evidence strongly refutes both these theories.
Brak ciężkich pierwiastków oraz inne dowody silnie zaprzeczają obu tym teoriom.
However, eyewitnesses, video footage and a little common sense quickly refutes that claim.
Jednak świadkowie, materiały video i odrobina zdrowego rozsądku szybko obalają tę wersję.
Such a thing, from a causation standpoint, completely refutes the idea of a natural universe birthing everything that exists.
Zatem stanowisko to, z punktu widzenia przyczynowości kompletnie odrzuca koncepcję naturalnego wszechświata, który wszystko tworzy.
The theory of evolution factually refutes the theory of creation.
Teoria ewolucji faktycznie obala teorię stworzenia.
Proving its existence refutes the false claims of the old official "atheistic orthodox science", that universe is composed of only one physical world, and thus that everything that exists in it is visible and detectable by existing scientific instruments.
Dowiedzenie jego istnienia obala kłamliwe twierdzenia starej oficjalnej "ateistycznej nauki ortodoksyjnej", że wszechświat składa się z tylko jednego świata fizycznego, a stąd że wszystko co istnieje jest w nim widzialne i wykrywalne dotychczasowymi instrumentami naukowymi.
Although many users still consider galleries and images to be the best-performing type, the study strongly refutes the claim: the video turns out to be 73% better than them.
Choć wielu użytkowników nadal uważa obrazy za typ postów osiągających najlepsze wyniki, to badanie zdecydowanie obala to twierdzenie: video okazuje się być od nich lepsze o 73%.
Belgium refutes this implication.
Belgia obala tę poszlakę.
Synoniemen voor refutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 52 ms.
