Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regard
Vertaling van "regard" in Pools
Vervoegen
Urban planners often regard urban sprawl as their professional bête noire.
Planiści miejscy często uważają rozlewanie się miast za zawodową sól w oku.
In modern literature, critics already regard him as a giant among men.
We współczesnej literaturze krytycy już uważają go za giganta wśród ludzi.
Have men matured to regard the hair removal as masculine? ...
Czyżby panowie dojrzeli do tego, aby depilację uznać za męską? ...
This is not an issue that the Commission would regard as closed.
To nie jest kwestia, którą Komisja mogłaby uznać za zamkniętą.
Hunters regard any animal that strays too close as a target of opportunity.
Myśliwi traktują każde zwierzę, które podejdzie zbyt blisko, jako dogodny cel.
Many students regard the professor's lectures as authoritative and seek her guidance.
Wielu studentów traktuje wykłady profesora jako wiarygodne i szuka u niej wskazówek.
Most academic researchers now regard those deregulation plans as outdated voodoo economics.
Większość badaczy akademickich uważa dziś tamte plany deregulacji za przestarzałą ekonomię voodoo.
Many scientists regard renewable energy as the holy grail of environmental sustainability.
Wielu naukowców uważa energię odnawialną za klucz do zrównoważonego rozwoju środowiska.
Marine biologists regard the nautilus as a living fossil due to its primitive morphology.
Biolodzy morscy uważają łodzika za żywą skamielinę ze względu na jego prymitywną morfologię.
Historians now regard that costly battle as a classic pyrrhic victory for both sides.
Historycy uważają dziś tę kosztowną bitwę za klasyczne pyrrusowe zwycięstwo dla obu stron.
Many professionals regard play therapy as crucial for child mental health.
Wielu specjalistów uważa terapię zabawą za kluczową dla zdrowia psychicznego dzieci.
Many religions regard this stone as the holiest object in their history.
Wiele religii uważa ten kamień za najświętszy przedmiot w swojej historii.
Art historians unanimously regard the cathedral frescoes as the painter's undisputed magnum opus.
Historycy sztuki jednogłośnie uznają freski w katedrze za bezdyskusyjne arcydzieło malarza.
Uitdrukkingen met regard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hold in high regard v.
szanować · cenić
"She holds her mentor in high regard."
out of regard for prep.
z szacunku dla
"She stayed silent out of regard for his feelings."
regard as v.
uważać za · traktować jako
"She regards him as a close friend."
scant regard n.
niewielkie zainteresowanie
"The proposal was met with scant regard by the committee."
with due regard to prep.
z należytym uwzględnieniem
"With due regard to your opinion, we will proceed carefully."
have regard to v.
wziąć pod uwagę
"The judge must have regard to the evidence presented."
fond regard n.
ciepłe uczucia
"She spoke of her teacher with fond regard."
have a high regard for v.
mieć duży szacunek do
"I have a high regard for her honesty."
have no regard for v.
nie liczyć się z · nie szanować
"He has no regard for other people's feelings."
hold in low regard v.
nie cenić · mieć niskie mniemanie
"Many people hold in low regard those who cheat."
in regard prep.
w sprawie · w kwestii
"In regard matters of finance, she gave advice."
in regard to prep.
odnośnie
"In regard to your question, I have an answer."
with regard to prep.
odnośnie
"With regard to your question, I have no answer."
without regard to adv.
nie zważając na · nie bacząc na
"He acted without regard to the consequences."
have due regard for v.
brać pod uwagę · mieć na względzie
"You must have due regard for safety regulations."
have regard for v.
okazywać wzgląd · mieć wzgląd
"She always has regard for other people's feelings."
in every regard adv.
pod każdym względem
"The project was successful in every regard."
in this regard adv.
w tej kwestii · w tym zakresie
"She has been very helpful in this regard."
scant regard for n.
lekceważenie
"His scant regard for rules caused many problems."
self-regard n.
egocentryzm · egoizm
"His self-regard made him ignore others' needs."
Synoniemen voor regard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with regard to
+10k
in regard to
+10k
without regard to
4560
regard as
3620
having regard to
+10k
in this regard
+10k
in that regard
+10k
regard for
+10k
Resultaten: 33416. Exact: 33416. Verstreken tijd: 117 ms.
