Zawsze wolą negocjować kontrakty w cztery oczy, aby uniknąć uwagi mediów.
They always prefer to negotiate contracts in private to avoid media attention.
Para celebrytów wzięła ślub po cichu, aby uniknąć uwagi mediów.
The celebrity couple got married under the radar to avoid media attention.
Często robi uwagi żartem, ale niektórzy ludzie biorą je na poważnie.
She often makes comments in jest, but some people take them seriously.
Oburzył się na jej uwagi dotyczące jego etyki pracy i profesjonalizmu.
He took exception to her comments about his work ethic and professionalism.
Nauczył się machać ręką, gdy ludzie robili niemiłe uwagi na jego temat.
He learned to let it go when people made unkind remarks about him.
Jej sarkastyczne uwagi tylko dolały oliwy do ognia ich trwającego konfliktu.
Her sarcastic remarks only added fuel to the fire of their ongoing conflict.
Powinniśmy skupić więcej naszej uwagi na zadowoleniu klientów w tym kwartale.
We should focus more of our attention on customer satisfaction this quarter.
Nerwowy koń wyścigowy potrzebował dodatkowej opieki i uwagi przed wielkim wyścigiem.
The highly strung racehorse needed extra care and attention before the big race.
Wolał trzymać swoje darowizny na cele charytatywne pod radarem, aby uniknąć uwagi.
He preferred to keep his charitable donations off the radar to avoid attention.
Prowadzili swoje badania w ukryciu, aby uniknąć przyciągania uwagi konkurencji.
They conducted their research under the radar to avoid attracting attention from competitors.
Audytorzy zidentyfikowali kilka niezałatwionych spraw, które wymagały natychmiastowej uwagi zarządu.
The auditors identified several loose ends that needed immediate attention from management.
Podczas dyskusji wygłaszał trafne uwagi, co zrobiło na wszystkich wrażenie.
He made sensible remarks during the discussion, which impressed everyone.
Nadużywanie narkotyków to poważny problem, który wymaga uwagi i działania.
Drug abuse is a serious issue that requires attention and action.
