An important element of data protection is a regular update of all software, used by the Operator to process the personal data which means updating all the software components on the regular basis in particular.
Istotnym elementem ochrony danych jest regularna aktualizacja wszelkiego oprogramowania, wykorzystywanego przez Operatora do przetwarzania danych osobowych, co w szczególności oznacza regularne aktualizacje komponentów programistycznych.
The cooperation pursuant to this Decision should ensure that resource flows are accorded on a predictable and regular basis and are flexible and tailored to the situation in Greenland.
Współpraca na podstawie niniejszej decyzji powinna zagwarantować, że przepływy zasobów będą przewidywalne i regularne, a równocześnie elastyczne i dostosowane do sytuacji w Grenlandii.
Measures to be applied in case of an outbreak of foot-and-mouth disease in the vicinity or within certain specific premises keeping on a temporary or regular basis animals of susceptible species
Środki stosowane w przypadku ogniska pryszczycy w sąsiedztwie lub w obrębie określonych terenów, gdzie przetrzymywane są tymczasowo lub na stałe zwierzęta gatunków wrażliwych
And jogging on the regular basis would increase the number of calories you lose in the long run.
Regularne bieganie zwiększyłoby liczbę kalorii, które tracisz w dłuższej perspektywie.
We believe that in the light of the technological progress and/or market shares in the A class, the label must be revised in a regular basis, at least every 2-3 years.
Uważamy, że w świetle postępu technologicznego i/lub udziałów rynku w klasie A należy dokonywać regularnego przeglądu etykiety co najmniej raz na 2-3 lata.
In September 2016, EuroMillions introduced a number of changes that were designed to produce larger jackpots on a more regular basis, while also providing players with more chances to win supplementary prizes.
We wrześniu 2016 roku, w EuroMillions wprowadzono szereg zmian, których celem było regularne generowanie dużych jackpotów oraz jednoczesne zwiększenie szans graczy na dodatkowe wygrane.
All the data is uploaded to server automatically on the regular basis.
Wszystkie dane automatycznie są przekazywane na serwer z zadaną okresowością.
This shampoo can be used on continuous and regular basis.
Maybe if you're looking for a working day, a regular basis.
Individuals using it must exercise on the regular basis as well as follow a low-calorie diet.
Osoby używające go musi wykonywać na bieżąco i przestrzegać diety niskokalorycznej.
ensure that resource flows are accorded on a predictable and regular basis
We provide legal advice to natural persons as well as regular basis comprehensive legal service for companies.
Świadczymy pomoc prawną osobom fizycznym oraz kompleksową i stałą obsługę prawną przedsiębiorcom.
That's what happened on a very regular basis.
Nie udało mu się i teraz jest na mnie trochę wściekły.