Firma wdrożyła regularne kontrole wyrywkowe, aby utrzymać standardy kontroli jakości.
The company implemented regular spot checks to maintain quality control standards.
Nasz zespół kontroli jakości przeprowadza regularne kontrole doraźne próbek produktów.
Our quality assurance team performs regular spot checks on product samples.
Technicy często zalecają regularne kontrole silnika napędowego dla optymalnego działania.
Technicians often recommend routine checks on the driving motor for optimal function.
Grupa ekologiczna popiera słowa czynami, organizując regularne akcje sprzątania społeczności.
The environmental group walks the talk by organizing regular community clean-up events.
Lokalny lumpeks ma regularne wyprzedaże, które przyciągają wielu łowców okazji.
The local thrift shop has regular sales that attract many bargain hunters.
Jego regularne publikowanie recenzji pomaga innym podejmować świadome decyzje dotyczące restauracji.
His regular posting of reviews helps others make informed decisions about restaurants.
Lekarz wyjaśnił pacjentowi, jak ważne jest regularne wypróżnianie się.
The doctor explained the importance of regular bowel movement to his patient.
Firma przeprowadza regularne oceny, aby utrzymać aktualny profil ryzyka.
The firm conducts regular assessments to maintain an updated risk profile.
Aby uniknąć utraty zapału, rób regularne przerwy i zachowaj motywację podczas całego treningu.
To avoid running out of steam, take regular breaks and stay motivated throughout your workout.
Trener personalny pomagał swoim klientom osiągnąć apetyczną sylwetkę poprzez regularne treningi.
The personal trainer helped his clients achieve a stacked physique through regular workouts.
Skuteczna strategia zarządzania wynikami obejmuje regularne spotkania i konstruktywne opinie.
An effective performance management strategy includes regular check-ins and constructive feedback.
Lepiej zapobiegać niż leczyć dotyczy też zdrowia - regularne badania zapobiegają poważnym problemom.
A stitch in time saves nine applies to health too - regular check-ups prevent serious issues.
Społeczność zjednoczyła się, aby zwalczyć zaśmiecanie, organizując regularne akcje sprzątania.
The community banded together to stamp out littering by organizing regular cleanup events.
