Nothing can replace this nearly sensual relation with the matter.
Tej prawie zmysłowej relacji z materią nic nie może zastąpić.
All this shapes social attitudes, in relation with which the corporations operate.
To wszystko kształtuje nastroje społeczne, w relacji z którymi funkcjonują korporacje.
The latter are in close relation with the surrounding world.
Ostatnie znajdują się w ścisłym związku z otoczeniem.
Pro-life activists believe that in relation with the peregrination something starts to change.
Działacze pro-life są przekonani, że w związku z peregrynacją coś zaczyna się zmieniać.
The securities lodged in relation with those applications shall be released.
Zabezpieczenia złożone w odniesieniu do tych wniosków zostają zwolnione.
Otherwise, you would not doubt my relation with ma'am.
Inaczej, nie wątpiła byś w moje relacje z madame.
This helps save time and resources and strengthens our relation with customers.
Daje to oszczędność czasu i zasobów oraz umacnia nasze relacje z klientami.
Very often they have no direct relation with their end users or customers.
I często nie mają żadnej bezpośredniej relacji z końcowymi użytkownikami czy klientami.
Good relation with the local community helps in all kind of situations.
Dobra relacja z lokalną społecznością pomaga we wszystkich sytuacjach.
We have a good relation with our distribution from all over the world.
Mamy dobrą relację z naszą dystrybucją z całego świata.
Publish there your articles and build a strong relation with readers.
Publikuj swoje artykuły i buduj relacje z czytelnikami.
This is our scientific relation with time.
To jest nasza naukowa relacja z czasem.
I like animals and I like looking at people's relation with them.
Lubię zwierzęta i lubię patrzeć na ich relacje z ludźmi.