Narysował schemat pokazujący położenie plusa w stosunku do innych elementów.
He drew a diagram showing the positive pole in relation to other components.
Żywe rośliny są "istotami wyższymi" w stosunku do alg.
Living plants are "superior creatures" in relation to algae.
Zużycie paliwa nie wzrosło w stosunku do jazdy na oponach letnich.
Fuel consumption has not increased compared to driving on summer tires.
Te czynniki zrównoważyły wzrost źródeł odnawialnych w stosunku do ogólnego zużycia.
These factors offset the increase of renewables compared to total consumption.
Solidny szkielet wytyczania pozwolił nam mierzyć postęp w stosunku do wyznaczonych benchmarków.
A solid charting framework allowed us to measure progress against our set benchmarks.
Mediacje dostępne są również w stosunku do zadłużenia i spraw karnych.
Mediation is also available in relation to debts and criminal matters.
Wyrażenie wskazujące może również określać bliskość lub odległość w stosunku do mówiącego.
A demonstrative can also express proximity or distance in relation to the speaker.
Taką zasadą kierujemy się również w stosunku do naszych partnerów biznesowych.
This principle is also addressed in relation to our business partners.
Ma zwiększoną pojemność w stosunku do zwykłych baterii cynkowo-węglowych.
It has an increased capacity in relation to ordinary zinc-carbon batteries.
Aby nasze produkty posiadały przystępna cenę w stosunku do najwyższych parametrów.
Our products have reasonable price in relation to the highest performance.
Tendencja ta uzewnętrznia się bardzo wyraźnie w stosunku do poczynań edukacyjnych.
This trend manifests itself very clearly in relation to educational activities.
Komisja nie podjęła żadnej decyzji w stosunku do proponowanych cięć budżetowych.
The committee reached no decision in respect of the proposed budget cuts.
Jej pytania dotyczyły głównie obowiązków prawnych w stosunku do nowych przepisów.
Her questions were mainly in respect of legal obligations under the new regulations.