Fans pitched in online to fund the independent release of the new album.
Fani zrzucili się w internecie, żeby sfinansować niezależne wydanie nowej płyty.
The musician's followers eagerly await the release of her new album.
Fani muzyka z niecierpliwością czekają na wydanie jej nowego albumu.
Authorities announced the release of a detainee held for over a year.
Władze ogłosiły uwolnienie zatrzymanego, który był przetrzymywany ponad rok.
Her soliloquy resonated with raw emotion, a cathartic release of pent-up feelings.
Jej solilokwium rozbrzmiewało surową emocją, katartyczne uwolnienie stłumionych uczuć.
I will not authorize the release of a man that depraved.
Nie wydam zgody na zwolnienie człowieka, który jest tak cenny.
They campaigned tirelessly for the release of each prisoner of conscience worldwide.
Niestrudzenie prowadzili kampanię na rzecz uwolnienia każdego więźnia sumienia na świecie.
After the release of the popular game, other developers sought to follow suit.
Po wydaniu popularnej gry, inni deweloperzy starali się powielić jej sukces.
Cloud formation is initiated by the release of latent heat from water vapor.
Tworzenie się chmur rozpoczyna się od uwolnienia ciepła utajonego z pary wodnej.
I can't proceed until you authorize the release of the sensitive information.
Nie mogę się posunąć, dopóki nie autoryzujesz uwolnienia poufnych informacji.
A sudden quantum jump can lead to the release of energy in an atom.
Nagły skok kwantowy może prowadzić do uwolnienia energii w atomie.
He walloped the punch bag, enjoying the release of his pent-up energy.
Uderzył worek treningowy, ciesząc się z uwolnienia nagromadzonej energii.
In many cultures, cremation symbolizes the release of the soul from earthly ties.
W wielu kulturach kremacja symbolizuje uwolnienie duszy od ziemskich więzów.
The sudden release of pressure caused the bottle to rupture, spraying soda everywhere.
Nagłe uwolnienie ciśnienia spowodowało rozrywanie się butelki, abrazując wszędzie napój gazowany.