Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarketed
Geflecteerde vorm van remarket
Vertaling van "remarketed" in Pools
marketingu posprzedażowego
Used packaging may be remarketed as a desirable raw material.
Zużyte opakowania powracają do obiegu gospodarczego jako pożądany surowiec.
These users were then remarketed with display banners for the next few weeks.
Przez kilka następnych tygodni osobom, które zobaczyły reklamę, były wyświetlane banery displayowe.
purchased bonds are only in exceptional cases held until maturity, and purchases are restricted or ceased and purchased bonds are remarketed should it become unnecessary to continue the intervention
zakupione obligacje są jedynie w wyjątkowych przypadkach utrzymywane do terminu wymagalności, a zakupy zostają ograniczone lub zawieszone, przy czym zakupione obligacje są odsprzedawane, jeśli dalsza interwencja staje się zbędna
Refurbished goods can be remarketed
Naprawione towary mogą być ponownie wprowadzone
However, in instances when IT equipment cannot be remarketed, CSI will salvage the core components for spare parts, with the remaining waste being recycled in line with current legislation.
Jednakże w przypadku gdy sprzęt IT nie może być odsprzedany, CSI przeznacza główne komponenty na części, a resztę przetwarza zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Growth: funding for more technology investments than ever before All-time high: a record amount of equipment certified data-erased and remarketed Acquisition: IT and healthcare portfolio acquired from GE Capital in northern Europe read on Oct 30, 2015
Rozwój: największa dotychczasowa liczba sfinansowanych inwestycji technologicznych Rekordowa liczba urządzeń poddanych certyfikowanemu usuwaniu danych i oddanych do ponownej sprzedaży Akwizycja: przejęcie od firmy GE Capital portfolio klientów z branży IT i opieki zdrowotnej w Europie Północnej czytaj dalej
BTG remarketed this AAS as Oxandrin, largely for the drug's use in HIV-related disease.
BTG remarketed ten AAS jako Oxandrin, w dużej mierze za stosowanie leków w chorobie związanej z HIV.
In 2015, CHG-MERIDIAN remarketed over 490,000 items of IT-equipment, 7.5 percent more than in the previous year (2014: 456,000 items).
W roku 2015 do sprzedaży trafiło ponad 490000 urządzeń, co oznacza wzrost o 7,5 procent (2014: 456000 urządzeń).
the conditions according to which it may be decided that products covered by private storage contracts may be remarketed or disposed of
warunków, na podstawie których można podjąć decyzję o ponownym wprowadzeniu do obrotu lub o zbycie produktów objętych umowami prywatnego przechowywania
By contrast, services at the end of the investment cycle lagged behind expectations, with a slight decrease in both the number of remarketed assets and the number of assets undergoing secure data erasure.
Natomiast poniżej oczekiwań pozostały usługi na koniec cyklu inwestycyjnego - spadki odnotowano zarówno w odniesieniu do liczby urządzeń ponownie wprowadzonych na rynek, jak również takich, których zawartość została bezpiecznie wyczyszczona.
The corporate gross profit - the present value of all new leases and remarketed assets minus direct acquisition and funding costs - almost reached the same level as the first quarter of 2011 totaling € 27 million (2011: € 28 million).
Zysk brutto całego koncernu, - czyli wartość gotówkowa wszystkich nowych kontraktów, jak również marketingu posprzedażowego, po potrąceniu bezpośrednich kosztów zakupu i finansowania, - uplasował się z kwotą 27 milionów euro (2011:28 mln euro) niemal na poziomie pierwszego kwartału 2011 roku.
This explains why gross earnings (the present value of all leases originated and assets remarketed minus direct acquisition and funding costs) rose by only 14.2% in 2013, attaining EUR 150 million (2012: 131 million).
Dochód brutto (wartość gotówkowa wszystkich nowych umów oraz z marketingu posprzedażowego minus koszty zakupu i finansowania) wzrósł w roku gospodarczym 2013 jedynie o około 14,2 procent do 150 mln euro (2012: 131 milionów euro).
As well as this, the number of remarketed used IT equipment units achieved new record values in the first half of 2015. Around 247,000 units of used equipment (1st half of 2014: 208,000 units) were successfully remarketed.
Ponadto rekordowe okazały się również liczby związane z ponownym wprowadzaniem na rynek używanego sprzętu komputerowego w pierwszym półroczu 2015: blisko 247000 urządzeń (1. półrocze 2014: 208000 sztuk).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarketed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 15 ms.
