Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendered at
Vertaling van "rendered at" in Pools
wytapianiu w
Our services are rendered at our office or at our clients'.
Nasze usługi wykonujemy u nas w biurze lub też w siedzibie klienta.
Fixed how lights in groups are rendered at the two best quality levels in the photo creation tool.
Naprawiono sposób renderowania świateł w grupach na dwóch najwyższych poziomach jakości w narzędziu do tworzenia zdjęć.
Five individual times rendered at my discretion ?
Pięć indywidualnych usług świadczonych wedle mojego uznania?
Updating computer programs with the improvement and deepening of methods of diagnostics and treatment schemes and expanding the list of medical services rendered at least once a year.
Odnowienie programów komputerowych z doskonaleniem i poszerzeniem metod diagnostycznych i schematów leczenia oraz rozszerzeniem listy ofiarowanych usług medycznych co najmniej jeden raz w roku.
The whole thing was rendered at night on our working stations - the time needed to render each frame was approximately 1.5h.
Całość została wyrenderowana nocami na naszych stacjach roboczych - czas renderowania każdej klatki to około 1.5h.
Virtual 3D scenes incorporating thousands of animated elements can be realistically rendered at fast frame rates, using current consumer-grade computers.
Wirtualne sceny 3D zawierające tysiące animowanych elementów mogą być realistycznie odwzorowywane z dużą liczbą klatek na sekundę przy użyciu dzisiejszych komputerów klasy konsumenckiej.
When greaves are rendered at a temperature of more than 70 ºC and have a moisture content of less than 10 % (m/m), there are no specific requirements.
Nie ma szczególnych wymogów w odniesieniu do skwarek wytapianych w temperaturze ponad 70 ºC, o zawartości wilgoci poniżej 10 % (m/m).
When greaves are rendered at a temperature of more than 70 ºC and have a moisture content of 10 % (m/m) or more, they must be stored
W przypadku gdy skwarki są wytapiane w temperaturze ponad 70 ºC, a ich zawartość wilgoci wynosi 10 % (m/m) lub więcej, należy je przechowywać
when rendered at a temperature of more than 70 oC and having a moisture content of 10 % (m/m) or more
przy wytapianiu w temperaturze wyższej niż 70 oC i przy zawartości wilgoci równej lub przekraczającej 10% (m/m)
High enables all characters to be rendered at max detail, though the quality will decrease as the distance from a character increases
Ustawienie na poziomie Wysokim sprawia, że wszystkie postacie renderowane są z maksymalną szczegółowością, jednak jakość renderowania spada wraz ze wzrostem odległości od kamery.
It gives an emotional color to the utterance, placing emphasis on the rarity of the phenomenon (in order to enhance the effect of perception, the word is rendered at the beginning of the sentence).
Daje emocjonalny kolor wypowiedzi, kładąc nacisk na rzadkość zjawiska (w celu wzmocnienia efektu percepcji słowo pojawia się na początku zdania). Czytaj więcej: Ranga przysłówków
File view is not properly rendered at launch on XP
Widok pliku nie jest poprawnie renderowany podczas uruchamiania w systemie XP
Together with us, renting a car in Basel will cost you really cheap, and all services will be rendered at a high level, because we cooperate with the leading rental agencies of the country.
Wypożyczalnia samochodów w Bazylei u nas będzie kosztować naprawdę tanie, a wszystkie usługi będą świadczone na wysokim poziomie, ponieważ współpracujemy z wiodącymi agencji wynajmu samochodów w kraju.
Synoniemen voor rendered at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 40 ms.
