Vertaling van "renderowane" in Engels
Pięknie renderowane grafiki, wszystkie budynki i ulice tego meczu.
Beautifully rendered graphics, all the buildings and streets of this match.
Strony mogą być renderowane niepoprawnie, co tworzy stronę nieparzystą.
Pages can be rendered incorrectly, which creates an oddlooking page.
To renderowane jej dowcipny, uroczy i dość sympatyczny do większości.
It rendered her witty, charming and quite likeable to most.
Postacie, przedmioty, a zwłaszcza krajobrazy są renderowane z dużą ilością szczegółów.
Characters, objects and especially landscapes are rendered with plenty of detail.
Będą one renderowane przez akcję entry, tak jak to przed chwilą opisaliśmy.
These will be rendered by the entry action, as just described.
Jeśli odznaczone - te elementy nawigacyjne nie będą renderowane.
If unchecked - these navigation elements will not be rendered.
Warunki niskiej widoczności są teraz bardziej realistycznie renderowane.
Low visibility conditions are now more realistically rendered.
Tekst, kształty i linie są renderowane kolorem określonym przez klienta.
Text, shapes and lines are rendered with a client-specified color.
W warunkach ograniczonej widoczności są teraz bardziej realistycznie renderowane.
Low visibility conditions are now more realistically rendered.
W ten sposób urządzenie mobilne jest automatycznie wykrywane i odpowiednio renderowane jest menu.
In this way a mobile device is automatically detected and the menu is rendered accordingly.
Oferujemy czyste, wygodne i pięknie renderowane pokoje w przystępnych cenach!
We provide clean, comfortable and beautifully rendered rooms at affordable rates!
Niektóre objaśnienia w dokumentach i folderach nie będą renderowane w oczekiwany sposób
Some callout features on documents and folders will not render as expected
Więc zacząłem przeglądać mapy, które były renderowane zanim szkodliwe oprogramowanie pojawiło się.
So I started looking through the maps that were rendered before the malware kicked in.
