Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rendering services

Geflecteerde vorm van rendering service

Vertaling van "rendering services" in Pools

świadczenia usług

świadczące usługi

świadczy usługi

świadczącym usługi

świadczą usługi

świadczącą usługi

świadczących usługi

Świadcząc nasze usługi

świadczymy usługi

These costs relate to the technological process of rendering services such as clearance, sorting and delivery of postal items.

Koszty te dotyczą procesu technologicznego świadczenia usług, takich jak przyjmowanie, sortowanie i doręczanie przesyłek pocztowych.

Flexibility (requirements in terms of the scope and form of rendering services are met)

Elastyczność (spełnienie wymagań co do zakresu i formy świadczenia usług)

The wording used by the Legislator makes personal data comprise most information on natural persons collected and stored by entities selling goods or rendering services.

Sformułowania użyte przez ustawodawcę sprawiają, że dane osobowe stanowi większość informacji o osobach fizycznych zbieranych i przechowywanych przez firmy sprzedające towary lub świadczące usługi.

Persons rendering services in the field of personal training may not render such services in the Club, unless they conclude a separate Agreement with the Owner.

Osoby świadczące usługi z zakresu treningu personalnego nie mogą ich wykonywać w Klubie, o ile nie posiadają odrębnej umowy zawartej z Właścicielem.

Mikada is an outsourcing team of specialists rendering services connected with complete execution process of construction investments.

Mikada to outsourcingowy zespół specjalistów, który świadczy usługi związane z kompletnym procesem realizacji inwestycji budowlanej.

We have been dealing with rendering services of similar type for several years already.

Mamy do czynienia ze świadczeniem usług o podobnym charakterze już od kilku lat.

Information logged in the system are transmitted mostly for purposes related to rendering services.

Zebrane w logach informacje przetwarzane są przede wszystkim w celach związanych ze świadczeniem usług.

Economic operation is defined as rendering services in a professional and permanent way in order to obtain income.

Działalność gospodarcza definiowana jest jako świadczenie usług w sposób profesjonalny i ciągły w celu uzyskania korzyści majątkowych.

Our aim is rendering services on the highest level and continuous growth of satisfaction from mutual cooperation

Naszym celem jest świadczenie usług na najwyższym poziomie oraz ciągły wzrost satysfakcji ze wzajemnej współpracy

We draw up trade agreements, contracts for rendering services for the company, rental agreements, investment agreements etc.

Przygotowujemy umowy handlowe, umowy o świadczenie usług na rzecz firmy, umowy najmu i dzierżawy, umowy inwestycyjne itd.

Establishing feedback with the user, including sending notifications, requests regarding the use of the site, rendering services, processing requests and applications from the user.

Ustalenie sposobu komunikacji z użytkownikiem, w tym wysyłanie powiadomień, zapytań, dotyczących korzystania ze strony internetowej, świadczenia usług, przetwarzania zapytań i wniosków użytkownika.

We offer rendering services in the scope of safety in the field of protection of persons and property, video surveillance of facilities, convoying, event protection and in the scope of technical protection of property.

Oferujemy świadczenie usług z zakresu bezpieczeństwa w obszarze ochrony osób i mienia, monitorowania obiektów, konwojowania, zabezpieczenia imprez oraz w zakresie technicznej ochrony mienia.

Proceeds from the sale of goods or property, rendering services, profits from the sale of shares of the company, to obtain payment for the lease of equipment or real estate - are all internal sources of funding.

Przychody ze sprzedaży towarów lub nieruchomości, świadczenia usług, zysk ze sprzedaży udziałów w spółce, pobieranie opłat za dzierżawę sprzętu lub nieruchomości - wszystko to wewnętrzne źródła finansowania.