Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeat
Vertaling van "repeat" in Pools
Vervoegen
powracających
okrągło
retransmisja
repetycja
My mother used to repeat it like a mantra whenever I felt discouraged.
Mama zwykła powtarzać to jak mantrę, kiedy czułem się zniechęcony.
He likes to repeat that a creaking door hangs longest whenever he leaves hospital.
Lubi powtarzać, że złe ziele nie ginie, ilekroć wychodzi ze szpitala.
We repeat last year's plans and we are getting nowhere with growth.
Powtarzamy plany z zeszłego roku i z rozwojem nie posuwamy się naprzód.
They repeat like a parrot the slogans from television without any critical thinking.
Oni powtarzają jak papuga slogany z telewizji, bez żadnego krytycznego myślenia.
Philosophers often repeat that death is the ultimate leveller of egos.
Filozofowie często powtarzają, że śmierć jest ostatecznym wyrównaniem wszelkich ego.
The negotiations aren't going anywhere; both sides repeat the same arguments.
Negocjacje stoją w miejscu; obie strony powtarzają te same argumenty.
I get bored out of my brain when lectures repeat last week's material.
Umieram z nudów, gdy wykłady powtarzają materiał z zeszłego tygodnia.
At the daycare, teachers repeat that the magic word opens every closed door.
W żłobku opiekunki powtarzają, że magiczne słowo otwiera każde zamknięte drzwi.
During training, the coach would repeat like a mantra that discipline beats talent.
Podczas treningów trener powtarzał jak mantrę, że dyscyplina wygrywa z talentem.
Kids often repeat like a parrot whatever they hear from their parents at home.
Dzieci często powtarzają jak papuga wszystko, co słyszą od rodziców w domu.
They repeat like a mantra that communication is key to any successful relationship.
Powtarzają jak mantrę, że komunikacja jest kluczem do każdego udanego związku.
She can repeat like a parrot, but she fails every comprehension test.
Ona potrafi powtarzać jak papuga, ale oblewa każdy test ze zrozumienia.
Abusive patterns often repeat across generations unless someone breaks the cycle.
Przemocowe wzorce często powtarzają się przez pokolenia, chyba że ktoś przerwie ten cykl.
Uitdrukkingen met repeat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! on repeat adv.
w kółko · ciągle
"She played the song on repeat all day."
doomed to repeat history adj.
skazany na powtórzenie historii
"Ignoring warnings, they were doomed to repeat history."
repeat like a mantra v.
powtarzać jak mantrę
"He would repeat like a mantra his daily affirmations."
repeat like a parrot v.
powtarzać jak papuga
"He would just repeat like a parrot whatever the teacher said."
repeat parrot-fashion v.
powtarzać mechanicznie
"She could repeat parrot-fashion but didn't grasp the meaning."
! rinse and repeat v.
powtarzać · powtarzać cykl
"After each test, we rinse and repeat the procedure."
! lather rinse repeat v.
powtarzać · robić ponownie
"In coding, sometimes you have to lather rinse repeat to debug issues."
repeat like parrots v.
papugować · spapugować
"The students repeat like parrots whatever the influencer says online."
please repeat after me exp.
proszę powtarzać za mną
"The teacher said, "Please repeat after me: good morning.""
repeat customer n.
stały klient · powracający klient
"The store gives discounts to every repeat customer."
repeat itself v.
powtarzać się · zdarzać się ponownie
"History tends to repeat itself over the years."
repeat business n.
sprzedaż powtórna
"The shop relies on repeat business from loyal neighborhood customers."
repeat performance n.
powtórka występu · ponowny występ
"The concert was such a hit they scheduled a repeat performance."
repeat offender n.
recydywista · wielokrotny przestępca
"The judge was strict with the repeat offender due to his history."
repeat oneself v.
powtarzać się · reiterować
"She repeated herself to make sure everyone understood."
repeat prescription n.
recepta z powtórzeniami
"She picked up her repeat prescription from the pharmacy."
auto-repeat n.
automatyczne powtarzanie
"The keyboard has an auto-repeat for holding down keys."
automatic repeat n.
automatyczne powtarzanie
"The song is on automatic repeat on the playlist."
non-repeat adj.
niepowtarzalny · jednorazowy
"This is a non-repeat experiment."
repeat after me exp.
powtarzaj za mną
"Repeat after me: We will study for thirty minutes every day."
Synoniemen voor repeat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16948. Exact: 16948. Verstreken tijd: 66 ms.
