Last week he tampered with systems to increase a friend's replicator rations.
Tydzień temu przerabiał replikator w celu zwiększenia racji dla przyjaciela.
It's a food replicator or at least it was trying to be.
To replikator żywności, a przynajmniej kiedyś był.
I'm not talking about creating anything with normal replicator abilities.
Nie chcę tu stworzyć niczego co miałoby zdolności normalnego replikatora.
She was hopeless without a replicator but we didn't care.
Bez replikatora była do niczego, ale nikt się tym nie przejmował.
I'll pay you back double with next month's replicator rations.
W przyszłym miesiącu zwrócę ci podwójną ilość racji z replikatora.
If you want something to eat you get it from a replicator.
Jeśli chcesz coś do jedzenia, możesz to wziąść z replikatora.
One of the replicator ships is heading towards us at maximum sublight.
Jeden ze statków replikatorów leci na nas z maksymalną podświetlną.
One of the replicator ships is heading towards us at maximum sublight.
Jeden z okrętów Replikatorów zmierza w naszą stronę z pełną prędkością.
The higher-level weapon attachments from the replicator are remaining the same.
Dodatki do broni wyższego poziomu z replikatora pozostają takie same.
One of the Replicator ships is heading towards us at maximum sublight.
Jeden z okrętów Replikatorów zmierza w naszą stronę z pełną prędkością.
If you want something to eat, you get it from a replicator.
Jeśli chcesz coś do jedzenia, możesz to wziąść z replikatora.
I managed to acquire a few before the Replicator planet was destroyed.
Udało nam się pozyskać kilka, zanim zniszczono planetę Replikatorów.
I managed to acquire a few before the replicator planet was destroyed.
Udało mi się zdobyć kilka zanim planeta Replikatorów została zniszczona.