I must wait here until I am certain the replicators have been destroyed.
Muszę poczekać, dopóki nie będę pewien, że replikatory zostały zniszczone.
They are most often considered as just replicators rather than forms of life.
Wirusy częściej są postrzegane jako replikatory niż jako formy życia.
It is also essential for the creation of human form replicators.
Jest on również niezbędny do tworzenia replikatorów w ludzkiej postaci.
I know you hate and fear the replicators, and with good reason.
Wiem, że nienawidzicie i boicie się Replikatorów i jest ku temu powód.
He made her smart enough to build the replicators and yet emotionally immature.
Uczynił ją wystarczająco mądrą, aby robić replikatory, ale całkowicie niedojrzałą emocjonalnie.
I guess you don't keep any replicators around for study.
Nie przypuszczam, żebyście trzymali jakieś replikatory do badań.
Yes, but replicators always seek out the most advanced technology.
Tak, ale replikatory szukają zawsze najbardziej zaawansowanej technologii.
The fleet continues to engage the replicators, as you have ordered.
The replicators will soon consume all that they can within our home galaxy.
Replikatory skonsumują wkrótce wszystkie surowce w naszej galaktyce.
If the replicators have tampered with it, it could kill me.
Jeśli Replikatory przy nim majstrowały, mógłby mnie zabić.
They must be using it to create more human replicators.
Pewnie używają go do stworzenia kolejnych ludzkich replikatorów.
That's the base material that we use in our replicators.
To materiał bazowy, którego używamy do replikatorów.
They indicate the quadrants of the ship that the replicators have disabled.
Wskazują części statku, które zostały uszkodzone przez Replikatorów.