Zgodnie z rozkazem nasza flota próbuje walczyć z replikatorami.
The fleet continues to engage the replicators, as you have ordered.
Może nie zauważyliście, ale cała planeta pokryta jest replikatorami.
Because, if you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators.
Dyskusja jest również zdominowana przez pewne idee czerpane z fantastyki naukowej, choćby takie jak automaty z replikatorami.
Also dominating the discussion are certain ideas rooted in science fiction such as replicator vending machines.
Pradawni używali tego do swoich badań nad humanoidalnymi replikatorami.
The ancients used it as part of their research into the creation of human form replicators.
Myślisz, że oni eksperymentują z proteinowymi replikatorami?
Do you suppose they've experimented with protein replicators?
Co z waszymi replikatorami?
Where are your replicators?
Dlaczego? Ponieważ temy są samolubnymi replikatorami i nie przejmują się nami, naszą planetą ani niczym innym.
Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else.
Możemy używać naszej broni do walki z replikatorami, ale bez pomocy Asgardu nie zdołamy dowiedzieć się, jak wykorzystać Reese, aby pokonać je na wielką skalę.
We may be able to fight the replicators, but without the Asgard's help I don't think we'll figure out how to use Reese to defeat them on a grand scale.
Co z waszymi replikatorami? - Wysiadły.
Where are your replicators?
Co jeśli się aktywują i zaczną łączyć się z innymi Replikatorami?
What if they come back online and start communicating with the other Replicators?
Kiedy tylko łączyła się z innymi Replikatorami, jej ludzka część wywierała negatywny wpływ.
Whenever she linked with other Replicators, the human part of her exerted an unhealthy influence.
Przepraszam, ale czy powiedziałeś "problem z Replikatorami"?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
