Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested greece
Vertaling van "requested greece" in Pools
wezwała Grecję
zwróciła się do Grecji
It therefore requested Greece and HSY to submit solid evidence for their claims.
Zażądała więc od władz greckich i HSY solidnych dowodów na potwierdzenie ich stanowiska.
By letter dated 17 March 2004, the Commission requested Greece to provide information on the progress of the abolition of the measures.
Pismem z dnia 17 marca 2004 r. Komisja poprosiła Grecję o przedstawienie informacji dotyczących postępu prac nad zniesieniem środków.
The European Commission has formally requested Greece to change registration tax rules for company vehicles provided to Greek residents by employers not established in Greece.
Today, the Commission requested Greece to fully apply EU rules on the rights of passengers travelling by sea and inland waterways in the EU (Regulation 1177/2010).
W dniu dzisiejszym Komisja wezwała Grecję do pełnego zastosowania unijnych przepisów dotyczących praw pasażerów podróżujących drogą morską i drogą wodną śródlądową w UE (rozporządzenie 1177/2010).
The European Commission has requested Greece to comply with EU rules on free movement of workers by accepting copies of pension records certified by Cyprus and by taking into account insurance periods completed in other Member States where a person has worked.
Komisja Europejska wezwała Grecję do przestrzegania unijnych przepisów dotyczących swobodnego przepływu pracowników poprzez akceptowanie kopii rejestrów emerytalnych poświadczonych przez Cypr oraz uwzględnienie okresów ubezpieczenia uzyskanych podczas pracy w innych państwach członkowskich.
The European Commission has formally requested Greece to change its registration tax rules for leased or rented vehicles.
Komisja Europejska oficjalnie wezwała Grecję do zmiany przepisów dotyczących podatku rejestracyjnego od pojazdów będących przedmiotem leasingu lub najmu.
The European Commission has requested Greece to correctly apply EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport (Regulation (EC) No 1071/2009).
Komisja Europejska zwraca się do Grecji o właściwe stosowanie unijnych przepisów dotyczących połączenia krajowych rejestrów przedsiębiorców transportu drogowego (rozporządzenie (WE) nr 1071/2009).
The European Commission has requested Greece to comply with the obligation, under the Mediterranean Regulation, to adopt national management plans for fisheries conducted by boat seines within their territorial waters.
Komisja Europejska wezwała Grecję do spełnienia wymogu zawartego w rozporządzeniu w sprawie Morza Śródziemnego dotyczącego przyjęcia krajowych planów zarządzania rybołówstwem w odniesieniu do połowów niewodem łodziowym na jej morzu terytorialnym.
The European Commission has requested Greece and Luxembourg to adopt the necessary measures for the correct application of the bus and coach passenger rights (Regulation (EU) No 181/2011).
Komisja Europejska zwróciła się do Włoch i Polski o przyjęcie niezbędnych środków służących zapewnieniu prawidłowego stosowania praw pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym (rozporządzenie (UE) nr 181/2011).
The European Commission has requested Greece and Luxembourg to adopt the necessary measures for the correct application of the bus and coach passenger rights (Regulation (EU) No 181/2011).
Komisja Europejska wezwała Grecję i Luksemburg do przyjęcia środków niezbędnych do właściwego stosowania przepisów w zakresie praw pasażerów autobusów i autokarów (rozporządzenie (UE) nr 181/2011).
The European Commission has requested Greece to correctly apply EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport (Regulation (EC) No 1071/2009).
Komisja Europejska zwraca się do Republiki Czeskiej, Luksemburga, Polski i Portugalii o pełne wdrożenie przepisów UE dotyczących połączenia krajowych rejestrów przedsiębiorców transportu drogowego (rozporządzenie (WE) nr 1071/2009).
BRUSSELS, 29 September 2011 - Today the European Commission has formally requested Greece and Hungary to notify national measures implementing Directive 2009/143/EC as regards the delegation of the tasks of laboratory testing on organisms harmful to plants.
BRUKSELA, dnia 16 czerwca 2011 r. - Komisja Europejska zwróciła się dziś do Polski i Węgier z prośbą o notyfikację krajowych środków wykonawczych zgodnie z wymogami dyrektywy 2009/145/WE dotyczącej odmian chronionych oraz wprowadzania do obrotu materiału siewnego.
The European Commission has requested Greece to correctly apply EU rules on airport charges (Directive 2009/12/EC) and for the operation of air services (Regulation 1008/2008) at Athens International Airport.
Komisja zwróciła się do Grecji o właściwe stosowanie unijnych przepisów dotyczących opłat lotniskowych (dyrektywa 2009/12/WE) oraz opłat za wykonywanie przewozów lotniczych (rozporządzenie 1008/2008) w Międzynarodowym Porcie Lotniczym w Atenach.
Synoniemen voor requested greece in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
