Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rescuing
Vertaling van "rescuing" in Pools
All that rescuing damsels and helping the weak was just wishful thinking.
Całe to ratowanie dam i pomaganie słabym było tylko pobożnym życzeniem.
Elijah will never forgive us, and rescuing him will be for nothing.
Elijah nigdy nam nie wybaczy i ratowanie go będzie na marne.
The knight, pure of heart, refused any reward for rescuing the villagers.
Rycerz o dobrym sercu odmówił jakiejkolwiek nagrody za uratowanie wieśniaków.
Those investors have the startup by the balls after rescuing it from bankruptcy.
Ci inwestorzy trzymają startup za jaja po uratowaniu go przed bankructwem.
We're so grateful to you for rescuing us from those foul fiends.
Tacy jesteśmy wdzięczni za ratunek z rąk tych paskudnych diabłów.
I'm not some damsel in distress that needs rescuing.
Nie jestem jakąś damą w opałach, która potrzebuje ratunku.
Her story about rescuing abandoned animals really reached the heart of the audience.
Jej opowieść o ratowaniu porzuconych zwierząt naprawdę poruszyła serce publiczności.
The navigation channel was crucial for rescuing stranded vessels during the storm.
Szlak nawigacyjny był kluczowy w ratowaniu uwięzionych jednostek podczas burzy.
Night vision technology is vital for rescuing people trapped in collapsed buildings.
Technologia noktowizyjna jest niezbędna do ratowania osób uwięzionych w zawalonych budynkach.
The pulling power of the winch was crucial for rescuing vehicles stuck in deep mud.
Siła pociągowa wyciągarki była kluczowa dla ratowania pojazdów ugrzęzłych w głębokim błocie.
She's strong enough to fight her own battles without you rescuing her constantly.
Jest wystarczająco silna, by bronić się samemu bez twojego ciągłego ratowania.
He was praised for his mitzvah of rescuing stray animals every month.
Chwalono go za jego szlachetny uczynek ratowania bezdomnych zwierząt każdego miesiąca.
The firefighter kept a stiff upper lip while rescuing people from the burning building.
Strażak zachował zimną krew podczas ratowania ludzi z płonącego budynku.
Uitdrukkingen met rescuing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come to someone's rescue v.
przychodzić komuś z pomocą
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
come to the rescue v.
przyjść na ratunek
"The firefighters came to the rescue during the flood."
rush to someone's rescue v.
pospieszyć na ratunek
"They rushed to her rescue after the car accident."
to the rescue adv.
na ratunek · z pomocą
"The firefighters came to the rescue during the fire."
ride to the rescue v.
przybyć na ratunek
"The firefighters rode to the rescue during the wildfire."
to one's rescue adv.
na ratunek · z pomocą
"She came to his rescue during the crisis."
come to his rescue v.
przyjść z pomocą · ratować
"When he fell, she came to his rescue immediately."
rescue dog n.
pies ze schroniska
"The rescue dog quickly adapted to its new family."
rescue equipment n.
sprzęt ratunkowy · narzędzia ratunkowe
"The firefighters checked their rescue equipment before heading to the scene."
rescue mission n.
misja ratunkowa · akcja ratunkowa
"The team embarked on a rescue mission to recover the lost data."
rescue party n.
grupa ratunkowa · ekipa ratunkowa
"The rescue party arrived just in time to save them."
rescue team n.
zespół ratowniczy
"The rescue team was deployed after the earthquake to search for survivors."
rescue boat n.
łódź ratunkowa
"The rescue boat reached the sinking yacht within minutes."
rescue plan n.
plan ratunkowy
"The firefighters followed a detailed rescue plan to reach the trapped hikers."
rescue training n.
szkolenie ratownicze
"All firefighters must complete intensive rescue training before joining a station."
rescue operation n.
akcja ratunkowa · operacja ratunkowa
"The rescue operation saved the stranded hikers."
search and rescue mission n.
misja poszukiwawczo-ratownicza
"The team was deployed on a search and rescue mission after the earthquake."
air-sea rescue n.
ratownictwo morskie
"The air-sea rescue was dispatched immediately after the distress call."
mountain rescue n.
górskie pogotowie ratunkowe
"The mountain rescue arrived quickly after the call."
search and rescue n.
zespół poszukiwawczo-ratowniczy
"The search and rescue arrived quickly after the distress call."
Synoniemen voor rescuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1892. Exact: 1892. Verstreken tijd: 29 ms.
