Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ratuneknm
Vertaling van "ratunek" in Engels
Po miesiącach błąkania się po pustyni stracili wszelką nadzieję na ratunek.
After months of wandering the desert, they abandoned all hope of rescue.
Robi się późno, a każdy zwłoka czyni ratunek coraz bardziej niepewnym.
Time is drawing on, and every delay makes the rescue more uncertain.
Po wypadku mogła jedynie krzyczeć o ratunek, dopóki nie przyjechała karetka.
After the accident, she could only cry for help until the ambulance arrived.
W ciemności nie miał innego wyboru, jak tylko krzyczeć o ratunek.
In the dark, he had no choice but to cry for help.
Ratownik popłynął jej na ratunek, gdy zaczęła się topić w wodzie.
The lifeguard swam to her rescue when she started struggling in the water.
Samochód się zepsuł, ale życzliwy mechanik przyszedł nam na ratunek.
Our car broke down, but a friendly mechanic came to the rescue.
Na szczęście straż pożarna przybyła na ratunek w ciągu kilku minut.
Thankfully, the fire brigade arrived to the rescue within a few minutes.
Pomocny nieznajomy przyszedł na ratunek, gdy zgubiłem telefon w centrum.
A helpful stranger came to the rescue when I lost my phone downtown.
Całą noc czekał na ratunek, trzęsąc się jak liść w ciemności.
He waited for rescue all night, shivering like a leaf in darkness.
Patrzyli w horyzont, trzymając się iskierki nadziei na ratunek.
They watched the horizon, holding onto a shred of hope for rescue.
Zrozumiał, że są tylko nikłe szanse na ratunek w tej burzy.
He realized there was just a slender chance of rescue in that storm.
Minuty mijały, a jego nadzieja na ratunek powoli gasła.
As the minutes ticked by, his hope of rescue slowly faded away.
Dowódca wiedział, że na ratunek uwięzionym żołnierzom czas się kończy.
The commander knew the sands are running out to rescue the trapped soldiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ratunek bevatten
przyjść na ratunek v.
come to the rescue
"The firefighters came to the rescue during the flood."
come to someone's relief
"The firefighters came to her relief during the flood."
pospieszyć na ratunek v.
rush to someone's rescue
"They rushed to her rescue after the car accident."
na ratunek adv.
to the rescue
"The firefighters came to the rescue during the fire."
to one's rescue
"She came to his rescue during the crisis."
pobiec na ratunek v.
rush to someone's rescue
"She rushed to his rescue when he fell into the river."
ruszyć na ratunek v.
go to the relief of
"The army went to the relief of the trapped villagers."
ratunek dla twarzy n.
face-saver
"His explanation was a face-saver after the mistake."
wynagrodzenie za ratunek n.
salvage
"They received salvage for their efforts in the rescue."
nagroda za ratunek n.
salvage
"They received salvage for their efforts in the rescue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ratunek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3407. Exact: 3407. Verstreken tijd: 34 ms.
