W trakcie burzy wielu ludzi musiało wzywać ratunku z dachów.
During the storm, many people had to cry for help from the rooftops.
Wiele zwierząt zostało przesiedlonych z powodu klęski żywiołowej, potrzebujących ratunku i rehabilitacji.
Many animals were displaced due to the natural disaster, needing rescue and rehabilitation.
Drabina linowa zwisała z krawędzi klifu, gotowa do ratunku.
A rope ladder dangled from the edge of the cliff, ready for rescue.
A jeśli nasza córka potrzebuje ratunku, to zrobimy to razem.
And if our daughter needs saving, we do it together.
Z drugiej strony... mój ojciec nie był wart ratunku.
But then again, my father was not worth saving.
Burza zostawiła wielu rozbitków szukających pomocy bez żadnych oznak ratunku.
The storm left many marooned, searching for help without any signs of rescue.
Rozbitkowie trzymali się nadziei, oczekując ratunku na odległej wyspie.
The marooned survivors clung to hope as they awaited rescue from the remote island.
Doświadczenie zawodniczki w poszukiwaniach i ratunku uczyniło ją doskonałym liderem zespołu.
The athlete's past experience in search and rescue made her an excellent team leader.
Znana była z wytrwałej dobroci w stosunku do zwierząt potrzebujących ratunku.
She was known for her long-suffering kindness towards animals in need of rescue.
Uwolniona zakładniczka podzieliła się swoją wstrząsającą historią z prasą po swoim ratunku.
The captive shared her harrowing story with the press after her rescue.
Jaskrawo pomarańczowe koło ratunkowe unosiło się w pobliżu, gotowe do ratunku.
A bright orange life preserver floated nearby, ready for a rescue.
Bo nie powiesz mi, że ludzkość nie potrzebuje ratunku.
For you can't tell me humanity does not need saving.
W grze postać może zostać obezwładniona i wymagać ratunku od sojuszników.
In the game, a character can become incapacitated and require rescue from allies.
