Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolutions
Geflecteerde vorm van resolution
Vertaling van "resolutions" in Pools
In the end, the toothless resolutions left the community feeling disillusioned and powerless.
Ostatecznie pozbawione mocy rezolucje pozostawiły społeczność z poczuciem rozczarowania i bezsilności.
It will obviously benefit from the contribution of specific resolutions on each country.
Oczywiście konkretne rezolucje w sprawie każdego kraju będą miały na niego korzystny wpływ.
Several resolutions were passed during the plenary session that followed the workshop.
Kilka uchwał zostało przyjętych podczas sesji plenarnej, która odbyła się po warsztatach.
Support for multiple resolutions for faster loading times and higher quality images.
Wsparcie dla wielu uchwał na szybsze czasy ładowania i wyższe jakość obrazu.
Primary colors are crucial for printing images in vivid resolutions.
Barwy podstawowe są kluczowe dla drukowania obrazów w żywych rozdzielczościach.
Upgrading my graphics card allowed me to play newer games at higher resolutions.
Uaktualnienie karty graficznej pozwoliło mi grać w nowsze gry w wyższej rozdzielczości.
A larger objective lens can gather more light and offer better resolutions.
Większy obiektyw może zebrać więcej światła i zapewnić lepszą rozdzielczość.
Common stockholders may attend annual meetings and vote on resolutions.
Akcjonariusze zwykli mogą uczestniczyć w walnych zgromadzeniach i głosować nad uchwałami.
Voting on key resolutions takes place at the annual general meeting every summer.
Głosowanie nad kluczowymi uchwałami odbywa się na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy każdego lata.
With the electron beam, they achieved resolutions previously thought impossible in microscopy.
Dzięki wiązce elektronowej uzyskali rozdzielczość wcześniej uważaną za niemożliwą w mikroskopii.
Good resolutions are useless attempts if they interfere with sovereign nations.
Dobre rezolucję są bezcelowymi usiłowaniami, jeśli ingerują w suwerenne narody.
This is public knowledge, available in the congress resolutions, etc.
To powszechnie dostępna wiedza, można ją znaleźć w rezolucjach kongresowych itd.
Many non-binding resolutions aim to promote cooperation without legal consequences.
Wiele niezobowiązujących rezolucji ma na celu promowanie współpracy bez konsekwencji prawnych.
Uitdrukkingen met resolutions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
New Year's resolution n.
postanowienie noworoczne
"She made a New Year's resolution to exercise more regularly."
high-resolution adj.
wysokiej rozdzielczości
"The high-resolution image showed every wrinkle on his face."
image resolution n.
rozdzielczość obrazu
"This camera has high image resolution for printing large posters."
informal resolution n.
polubowne rozwiązanie
"The workplace dispute was handled through informal resolution between the manager and staff."
draft resolution n.
projekt rezolucji
"The committee circulated a draft resolution before the plenary session."
pass a resolution v.
podjąć uchwałę
"The committee will pass a resolution on climate policy today."
positive resolution n.
pozytywne rozwiązanie
"The meeting ended with a positive resolution to the conflict."
prompt resolution n.
szybkie rozwiązanie
"The team worked towards a prompt resolution of the issue."
swift resolution n.
szybkie rozwiązanie
"The swift resolution of the conflict surprised everyone."
adopt a resolution v.
przyjąć uchwałę · przyjmować uchwałę
"The council will adopt a resolution on climate policy today."
dispute resolution n.
rozwiązywanie sporów
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
low-resolution adj.
niskorozdzielczy
"The low-resolution photo looked blurry on the screen."
pixel resolution n.
rozdzielczość w pikselach
"The camera supports a maximum pixel resolution of 6000 by 4000."
print resolution n.
rozdzielczość druku
"Increase the print resolution for sharper photos on glossy paper."
special resolution n.
uchwała nadzwyczajna
"The shareholders passed a special resolution to change the company name."
affirmative resolution n.
pozytywna rezolucja
"The new policy requires an affirmative resolution from the parliament."
alternative dispute resolution n.
alternatywne metody rozwiązywania sporów
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
joint resolution n.
wspólna rezolucja
"The joint resolution was approved by both the Senate and the House."
temporal resolution n.
rozdzielczość czasowa
"The new camera offers higher temporal resolution for recording very fast movements."
ordinary resolution n.
zwykła uchwała · uchwała zwykłą większością głosów
"The shareholders passed an ordinary resolution to approve the new budget."
Synoniemen voor resolutions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
draft resolutions
4330
previous resolutions
3100
council resolutions
2340
un resolutions
990
unsc resolutions
650
Resultaten: 6055. Exact: 6055. Verstreken tijd: 40 ms.
