Very stiff materials are hard and therefore very susceptible to resonances.
Bardzo sztywne materiały są jednocześnie twarde - czyli podatne na rezonanse.
The robust enclosure is designed to eliminate unwanted resonances for improved performance.
Wytrzymała obudowa jest zaprojektowana aby wyeliminować niepożądane rezonanse, aby poprawić wydajność.
The irregular shell structure suppresses the resonances of the device standing on it.
Nieregularna struktura powłoki znakomicie tłumi rezonanse urządzenia stojącego na niej.
Special coaxial anti-compressor is used to remove resonances and distortions.
Specjalny koaksjalny anti-compressor do eliminacji rezonansów i zniekształceń.
We noted resonances characteristic of electrically charged gasses like the solar wind.
Zanotowaliśmy rezonanse charakterystyczne dla gazów o elektrycznym ładunku, jak wiatr słoneczny.
May be used to check for potential damaging resonances in large gas displays.
Może być stosowany w celu sprawdzenia ewentualnych szkodliwych rezonansów w dużych wyświetlaczach gazowych.
The number of resonances that a piezoceramic sheet has depends on two factors.
Liczba rezonansów arkusza piezoceramicznego zależy od dwóch czynników.
It utilizes very rigid and strong cabinet, which minimize distortion, vibrations or resonances.
Wykorzystują bardzo sztywne i mocne obudowy, minimalizujące zniekształcenia, wibracje i rezonanse.
They cause formation of resonances in the speaker basket and transferring them to the magnetic system.
Powodują one powstawanie rezonansów w koszu głośnika i przeniesienie ich na układ magnetyczny.
A special coaxial anti-compressor is used, designed to remove cavity resonances and distortions.
Użyto specjalny anty-kompresor koncentryczny, zaprojektowany by usunąć rezonanse szczelinowe oraz zniekształcenia.
But more realistically, we command the shaker to vibrate randomly and to excite all the resonances simultaneously.
Ale bardziej realistycznie, nakazujemy wibratorowi losowe wibracje i wzbudzenie wszystkich rezonansów jednocześnie.
I'm seeing molecular reactions, vibrational resonances all across the spectrum.
Zachodzą reakcje molekularne, jest rezonans na całym spektrum...
A flat piezoceramic sheet has three resonances.
Płaski arkusz piezoceramiczny ma trzy rezonanse.