Vertaling van "rezonanse" in Engels
Bardzo sztywne materiały są jednocześnie twarde - czyli podatne na rezonanse.
Very stiff materials are hard and therefore very susceptible to resonances.
Wytrzymała obudowa jest zaprojektowana aby wyeliminować niepożądane rezonanse, aby poprawić wydajność.
The robust enclosure is designed to eliminate unwanted resonances for improved performance.
Nieregularna struktura powłoki znakomicie tłumi rezonanse urządzenia stojącego na niej.
The irregular shell structure suppresses the resonances of the device standing on it.
Zanotowaliśmy rezonanse charakterystyczne dla gazów o elektrycznym ładunku, jak wiatr słoneczny.
We noted resonances characteristic of electrically charged gasses like the solar wind.
W rzeczywistości występujące w membranach rezonanse pasożytnicze są niezwykle trudne do opanowania.
In reality, parasitic cone resonance is extremely difficult to suppress.
Użyto specjalnych anty-kompresorów koncentrycznych, zaprojektowanych by usunąć rezonanse szczelinowe oraz zniekształcenia.
Special coaxial anti-compressors is used, designed to remove cavity resonance and distortions.
Użyto specjalnych anty-kompresorów koncentrycznych, zaprojektowanych by usunąć rezonanse szczelinowe oraz zniekształcenia.
Special coaxial anti-compressors are used, designed to remove cavity resonance and distortions.
Wykorzystują bardzo sztywne i mocne obudowy, minimalizujące zniekształcenia, wibracje i rezonanse.
It utilizes very rigid and strong cabinet, which minimize distortion, vibrations or resonances.
Użyto specjalny anty-kompresor koncentryczny, zaprojektowany by usunąć rezonanse szczelinowe oraz zniekształcenia.
A special coaxial anti-compressor is used, designed to remove cavity resonances and distortions.
Ich problemem są rezonanse własne o wysokim Q.
Their problem is their own high Q resonance.
Płaski arkusz piezoceramiczny ma trzy rezonanse.
A flat piezoceramic sheet has three resonances.
Pierwsze trzy rezonanse w otwartej rurze.
The first three resonances in an open cylindrical tube.
Ale mimo wszystko są tam pewne rezonanse, z których warto czerpać inspiracje.
But there are these resonances there that I like to draw on.
